| Mösyö Komarovsky benden ücret almıyor, Barones. | Open Subtitles | السيد كوماروسكي يرعاني بدافع الرحمة بارونة |
| Güzel bir kelime bulmuşsunuz, Barones. | Open Subtitles | تلك الكلمة الرائعة التى قلتيها هناك، بارونة |
| Kusura bakmayın Barones soyluların kaprisleriyle mahvolan hayatlar gördüm. | Open Subtitles | اصفحي عني , بارونة لكني رأيت الكثير من نزوات النبلاء تدمر حياة الكثيرين |
| Yardım etmek istemeniz büyük incelik, Baroness. | Open Subtitles | إنه لشديد اللطف منك أن تعرضي عليّ المساعدة، أيتها بارونة. |
| Barones, söyleyin ona ellerini uzak tutsun. | Open Subtitles | يا بارونة , اخبريه أن يبعد يده |
| Ben ülkem adına konuşuyorum, Barones Stein, | Open Subtitles | أنا أتكلم نيابة عن بلدي بارونة شتاين |
| Hizmetinizdeyim, baron. Barones. | Open Subtitles | في خدمتكم بارون , بارونة |
| İyi geceler, Barones. | Open Subtitles | الى اللقاء ، بارونة |
| Gördüğüm kadarıyla bize bir Barones getirmişsiniz. | Open Subtitles | أرى أنك جلبت لنا بارونة |
| Atınızı geri getirdim, Barones. | Open Subtitles | أنا أعيد إليكم حصانكم، بارونة |
| O halde kadını rahatlatmak için bir hikâye uyduracağım Barones. | Open Subtitles | وأجعلها تقتنع بها بارونة |
| - Üzgünüm Barones, ama ne Peder Ruskin... | Open Subtitles | أنا أسف , بارونة |
| Üzgünüm Barones, ne söylediniz? | Open Subtitles | انا آسف، بارونة ماذا قُلتي؟ |
| - Barones. - Profesör. | Open Subtitles | بارونة - بروفيسور - |
| - Orası kraliyete aittir, Barones. | Open Subtitles | -إنها ملك التاج، بارونة |
| Barones Saint-Maur. | Open Subtitles | بارونة "سانت مور" |
| - Henüz Barones değilim Mari. | Open Subtitles | لست بارونة حتى الآن، يا (ماري). |
| Baroness,Amerika'da politika hakkında asla açık konuşmayız. | Open Subtitles | بارونة ، نحن لا نتكلم بشكل مفتوح حول السياسه في أمريكا |
| Baroness Fornigotti, kıçı kırıkların Baroness'i. | Open Subtitles | (البارونة (فورنيغوتي بارونة المؤخرات المكسورات |
| - İyi geceler, Baroness Schraeder. | Open Subtitles | -مساء الخير، يا بارونة شرايدر . |
| baron, kızının kocasını aldattığını öğrenince... | Open Subtitles | بارونة كاريني قامت بخيانة زوجها ووقعت في حبّ إبن عمها |
| Ben, Nessa Stein, Tilbury Baronesi, | Open Subtitles | انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 