"باريل" - Traduction Arabe en Turc

• Burrell
• Barrel
• Burrel
• Fıçı
• Ervin

Warlow, Vali Burrell'in araştırma tesisine kadar bana eşlik edecek.
وورلو سوف يرافقني الى مركز بحوث المحافظ باريل

Ya, ona, Burrell ve Rawls'ın pisliklerini anlatmama rağmen... temizlik yapmamaya karar verirse?
(ماذا لو إنتقدتُ (باريل) و(راولز و قرّر هو ألا يقوم بعمليّة تنظيف ؟

O zaman Burrell'i yada eyalet savcısını mı suçlayacaksın?
ستقوم بإنتقاد (باريل) و المدّعي العام إذا ؟

Her pazar beni Cracker Barrel'e götürüyor.
يأخذني إلى كراكر باريل كل صباح اليوم الاحد.

Ben de Cracker Barrel'a gideyim diyordum, oradaki klimalar çok iyi çalışıyor.
كنت أفكر في الذهاب إلى "كراكر باريل"، لأنهم لديهم تكييف هواء رائع.

Tony'nin bagajındaki kan lekesi Burrel'a ait çıkarsa Marks ve sağ koluna RICO suçlamalarından dava açılacak.
إذا كانت الدماء المتواجدة في صندوق توني هي دماء باريل سيوجهون تهم ريكو ضد ماركس وخادمه الأمين

- Fıçı, araçtan ilk yardım setini getir.
باريل ، إذهب واحضر حقيبة الإسعافات الأولية من السيارة

Burrell herkes oyunu kullanana kadar bu dosyanın geciktirilmesini istiyor.
باريل) يريد تعطيل هذه القضية) حتى يصوّت الجميع

Haklısın. Bunun her yeri Ervin Burrell kokuyor.
أنتِ محقة ، يبدو أن (إرفن باريل) هو المسؤول

Birkaç hata yaptığımı kabul ediyorum Burrell bunların büyüklerinden biriydi.
أعترف أني إقترفت أخطاءً أكبرها كان الإعتماد على (باريل)

Afedersiniz. Ervin Burrell'in maaşına, 50Bin dolar zam mı yapacaksınız?
معذرة ، هل قلت زيادة 50 ألف لـ (إرفين باريل) ؟

Burrell'i kovmanız, bakanları ve... seçmenlerimden birçoğunu üzer.
لأن تنحية (باريل) سيُزعِج شريحة كُبرى من رعيّتي ، بدون ذكر القساوسة

Söylemek istediğim, eğer Burrell istifa ederse, o mevkiye yerleştirmek isteyeceğimiz en iyi Afroamerikan adayların... ilgisini çekebilecek düzeyde bir maaş olmalı.
(برحيل المفوّض (باريل نحن نسعى من خلال زيادة راتب منصب المفوّض إلى جذب أفضل المرشّحين لشغله

Burrell Emniyet Müdürüm olarak kalacaksa, sokayım böyle işe.
اللعنة ، سيتحتّم عليّ التعايش مع (باريل) كمفوضي

Emniyet Müdürü Burrell, sana sormadan... hiçbir inisiyatif almayacak.
(لن تنفّد قرارات المفوّض (باريل إلا بعد موافقِك

Pekala. Bak. Crate Barrel'a gideriz.
حسنًا، انظر، سننزل للأسفل الى محل "كارتي و باريل"

Alexandria'daki Cracker Barrel'da çalışırdım. Öyle mi? Tabii, tabii.
ـ لقد كنت أعمل في "كراكير باريل" بالأسكندرية ـ أجل ، أجل ، بالطبع ، تفضلي

Crate Barrel hediye çekleri talep ediyoruz...
أن ترسلوا لنا بطاقات "كريت آند باريل" كهدية

Belki Burrel'le çalışması gereken bazı bakanları da ikna edebilirim.
وربما إقناع عدد من القساوسة (بأن عليهم التخلي عن (باريل

Bakanlar Burrel'ı sever, meclis başkanı da öyle.
(القساوسة يحبون (باريل كذلك هي رئيسة المجلس

- Olur da daveti... - N'aber Fıçı?
... ـ وإذا قد حصلت على ـ مرحباً ، باريل

Ervin'in Belediye başkanına ekmeği kimin yağladını göstermesi ve yıldızı parlayan Cedric Daniels'i götürecek olaylar için yeterli süre.
ما يكفي (باريل) حتى يقنع المحافظ الجديد (وكذلك حتى يظهر (سيدريك دانيالز على حقيقته