Pasta Palace'ın baş şeflerinden biri Burger Bazaar'ın ajanları tarafından kaçırıldı, gizli sos tariflerinin yerini öğrenmeyi umuyorlardı. | TED | أحد أفضل الطهاة من قصر الباستا تم اختطافه من قبل عملاء برغر بازار آملين أن يعرفوا موقع الوصفة السرية للصلصة. |
Burger Bazaar'ın yanlış kutu numarasını aldıklarını biliyorsun. | TED | أنت تعلم أن جماعة برغر بازار يملكون الرقم الخاطئ للصندوق. |
Karaborsa Çarşısı sadece Bitcoin kabul ediyor, sanal para birimi. | Open Subtitles | (بازار السوق السوداء) يقبل العملة الرقمية الإلكترونية (بيتكوين) فقط. |
Karaborsa Çarşısı hakkında neler biliyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تعلمه حول (بازار السوق السوداء)؟ |
Daha sonra da çok önemli kazılar yapılmıştır ama hiçbiri Chagar Bazar'da yapılan kadar olağanüstü sayılmaz. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | "ولكن ليس كالتنقيب فى "شاغر بازار |
Çok küçük bir köydü-- haftada sadece bir kez kurulan, insanların onca tezgahı yerleştirdiği bir Pazarı vardı. | TED | كانت قرية صغيرة جدا -- بازار أسبوعي حيث يقوم الناس مرة في الأسبوع فقط بالوضع في كل أحواضهم. |
Yedi Amerikalının çarşıda dolaşması demek arı kovanına çomak sokmaktır. | Open Subtitles | سبعة أمريكيين يمرّون عبر بازار سيثير شغباً |
biliyorsunuz kendisi Big Bazaar ismi ile çok büyük bir perakende zinciri kurdu | TED | كان قد أنشأ أكبر سلسلة بيع بالتجزئة، تدعى بيج بازار |
Harper's Bazaar'da bir dağ barakasının resmini görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت صورة في بازار هاربر مارأيته هو , كوخ فوق الجبل كان رائعا |
Üç kere Harper's Bazaar'da çıktı. | Open Subtitles | -بالتاكيد لقد عرضت على غلاف مجلة "هاربر بازار" ثلاث مرات |
Vogue, Harper's Bazaar, Seventeen. | Open Subtitles | فوج, هاربرز بازار, سيفنتين. |
Uçaktaki iki Federal, Karaborsa Çarşısı adındaki yasadışı maddeler satılan bir sanal marketi çökertti. | Open Subtitles | ضابطا المارشال اللذين معك على متن الطائرة ساعدا في الإغارة على سوق مواد غير مشروعة على الإنترنت يُدعى (بازار السوق السوداء). |
Karaborsa Çarşısı'nı ben yaptım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً، طيّب. (بازار السوق السوداء)... لقد بنيتُه، حسناً؟ |
Raphael Hernandez, kartel patronu, Karaborsa Çarşısı'nın en büyük tedarikçilerinden biri. | Open Subtitles | (رافائيل هيرنانديز)... رئيس كارتل، وأحد أكبر المُوردين لـ(بازار السوق السوداء). |
Chagar Bazar kazısı gerçekten olağanüstüdür. | Open Subtitles | "التنقيب فى "شاغر بازار كان غير عادى |
Evet efendim. Kukar Pazarı'na doğru gidiyor. | Open Subtitles | نعم سيدي هو يتجه ناحية كوكار بازار |
Burası karakol mu yoksa cuma Pazarı mı belli değil. | Open Subtitles | أهذا قسم شرطة أن بازار تركي؟ |