"بازدراء" - Traduction Arabe en Turc

• hor
• itaatsizlikten

Bizim gibi düşünen insanlarla vakit geçiriyoruz ve başkaları hakkında hor gören şekillerde konuşuyoruz.
نرافق فقط الأشخاص الذين يفكرون مثلنا ونتحدث عن الآخرين بازدراء.

Son zamanlarda çok agresifleştin, sertleştin beni çok hor görüyorsun.
في الآونة الأخيرة كنت قد تم العدوانية، العنيفة، مليئة بازدراء تجاهي.

Normalde, onun bu engelli hali yüzünden onunla temas kurmazlar ve hor görerek davranırlardı.
عادة، و بسبب إعاقته لا يحتكون به أو يعاملونه بازدراء

Cesur otoriteleri hor gören ve kadınların karşı koyamadığı biri.
جريئة... ... بازدراء السلطة... ... ومقاومتها للمرأة.

Dr. Cooper, sizi mahkemeye itaatsizlikten içeri atmadan önce, size son düşüncenizden ötürü özür dileme şansını veriyorum.
د.كووبر, قبل أن أتهمك بازدراء المحكمة و أزجك في السجن سأمنحك فرصة كي تعتذر عن ما قلته آخرا

Post'ta çalışan ve Will'in kendisini hor görüp yok saydığını düşündüğü için ona kızan ve bu konu hakkında tweet atan bir kadın var.
هناك سيدة تعمل لدى صحيفة بوست غاضبة من (ويل) لمعاملتها بازدراء وقد غرّدت بذلك ولهذا قام شخص من هنا

İnsanları hor görüyor olabilirim.
أُعاملُ الناسَ بازدراء.

Şimdi itiraz etmeyi kes yoksa mahkemeye itaatsizlikten seni öldürürüm.
والآن توقّف عن الاعتراض، وإلا سأتهمك بازدراء المحكمة... وهذا يعني قتلك.