"باستراتيجية" - Traduction Arabe en Turc

• stratejisi
• strateji
• Stratejik olarak

Diyalogtan ibaret bir politik süreç devreye soktu, zayıfın bir stratejisi olarak değil, ama güçlünün bir stratejisi olarak.
لذلك هو انخرط في عملية سياسية من الحوار ليس باستراتيجية الضعف ولكن باستراتيجية القوة

Ya askerleri eve döndürme stratejisi?
مارأيك باستراتيجية ترجع القوات الى الوطن

Kızıl Ekibin stratejisi hakkında fikirlerim vardı zaten en muhtemel olanı seçtim.
حسناً ... كان عندي فكرة فيما يتعلق باستراتيجية الفريق الأحمر ، و أنا فقط

Eşgüdümlü bir askerî strateji sayesinde. Bu ahmağın hiçbir şeyden haberi yok.
وسنفوز بها كما نفعل دوماً باستراتيجية عسكرية منسّقة

Diğer bakanlıklar için de bir strateji düşünmeliyiz basın artık yakamızı bırakmaz.
سنأتي باستراتيجية لباقي الوزارات حيث ان الصحافة ستلتهمنا

Stratejik olarak bir şişe zehirli votka:
قنينة فودكا واحدة مسمومة ومزروعة باستراتيجية

İş stratejisinin aslında her zaman teknolojiye dair varsayımlar üzerine kurulmuş olduğunu iddia edeceğim, bu varsayımların değiştiğini de ve aslında oldukça dramatik olarak değiştiklerini ve bu yüzden bizi harekete geçirenin iş stratejisi diye kastettiğimiz şeyden farklı bir kavram olduğunu.
سأحاول أن أثبت أنّه وفي الواقع، استراتيجية الأعمال تقوم دائما على أساس افتراضات حول التكنولوجيا، وأنّ تلك الافتراضات في تغيّر دائم، وفي الحقيقة، فهي تتغيّر بشكل كبير جدًا، و أنّ ذلك سيدفع بنا إلى مفهوم مختلف لما نعنيه باستراتيجية الأعمال.

Her şeyin bir stratejisi olmalı.
. كل شىء عنده باستراتيجية - مولان ؟ -

Bunun bir strateji oldugunu söylerdim.
كنتُ لأقول أنه وصف فعلته هذه باستراتيجية.

Başka bir şüpheli buluncaya kadar FBI olarak bizler Sağ El'in ve eski bir, denizci olan Denny Markham adındaki liderlerinin peşine düşeceğiz ve yapmış olabilecekleri diğer muhtemel planları önlemek için bir strateji geliştireceğiz.
حتى نجد مشتبهاً آخر, المخابرات الفيدرالية سوف تطارد اليد اليمنى.. وقائدهم, رجل بحرية سابق اسمه "ديني مارخام", باستراتيجية أولوية, لايقاف أي خطط يمكن أنهم عملوها.

Hiç parmak izi bırakmıyor, Stratejik olarak hareket ediyor.
لايترك بصمات ويعمل باستراتيجية

Stratejik olarak düşünmeyi dene.
حاولي التفكير باستراتيجية.