"باسم الدين" - Traduction Arabe en Turc

• din adına

Tarihe baktığımızda din adına öldürülmüş insanlara baktığımızda bu motive edici bir güç.
والآن, انظروا للتاريخ، انظروا لكل الناس التي قتلت باسم الدين إنها قوة محفّزة

din adına hayat yerine ölüm yaymak... masum çocukların eline kalem yerine tüfek vermek...
من أجل نشر الموت بدلا من الحياة باسم الدين من أجل وضع مسدس في يد الأطفال الأبرياء بدلا من الألعاب

Dünyada başka sebeplere nazaran, pek çok insan din adına öldürüldü ve hal böyle olunca, din, vahşeti barış adı altında saklıyor ve biz de... dünyaya gerçeği göstereceğiz.
أتعرفين، قُتل أناس باسم الدين أكثر من أي سبب آخر في الدنيا، والآن أصبح الدين يخفي العنف تحت اسم السلام، لذا نحن سنظهر لهم الحقيقة.

Ortalık, din adına kavrulacak.
ان الموقف سيشتعل باسم الدين