| Ama şunu bilin ki, eğer bunu Tanrı adına, O'nun evinde yaparsanız O'na ve sözüne küfretmiş olursunuz. | Open Subtitles | ولكن لو كنتم تفعلون ذلك باسم الرب وباسم بيت الله فأنتم تخالفونه وتخالفون كتابه |
| Tanrı adına konuşanlara itaat etmeye mecbursun. | Open Subtitles | وأن تدين بالطاعة لأولئك الذين يتحدثون باسم الرب |
| Her biriniz bu karar ile yaşamaya karar verdiğinizden dolayı ben de sizleri Tanrı adına kutsuyorum. | Open Subtitles | و الآن كل منكم قد التزم بالعيش بهذا المرسوم اباركك باسم الرب |
| Tanrı aşkına, hala sarayda uygulanırken, batıl inançları, zinayı ve bu saçma ayinleri kiliselerimizde nasıl yasaklayabiliriz? | Open Subtitles | باسم الرب ، كيف يتم حظر الزنا الخرافات وعبادة الأصنام في كنائسنا عندما يتم تطبيقها في البلاط ؟ |
| Tanrı aşkına, bunların hepsine nasıl paranız yetti Lord'um? | Open Subtitles | كيف باسم الرب قمت بترتيب كل هذا , أيها اللورد؟ |
| Buraya Tanrının adına, şeytanlarımı çıkarmaya geldim. | Open Subtitles | انا باسم الرب سوف اطرد شياطيني |
| Tanrının adıyla.. | Open Subtitles | ... باسم الرب |
| - Tanrı'nın adını gereksiz yere anma. | Open Subtitles | لن أسمح لك أن تتكلم باسم الرب دون احترام |
| Yüce Tanrı'nın adıyla seni O'nun yolundakilerin birliğinden men ediyorum. | Open Subtitles | باسم الرب العظيم أنا أحرمك من شفاعة ورحمة وليّنا |
| Sen bugün ölürsen, bu ve Tanrı adına işledikleri diğer vahşi suçları için adalet asla sağlanmayacak. | Open Subtitles | منهم ومن كل هؤلاء الذين ارتكبوا الجرائم القذرة باسم الرب. |
| Senin krallığın burada ama ben Tanrı adına geldim. | Open Subtitles | هاهي مملكتك، لكني أُرسلت باسم الرب |
| Bizim kurtuluşumuzun bir işareti olarak Rabbe biat etmeni Tanrı adına sana emrediyorum. | Open Subtitles | آمرك باسم الرب أن تعرب عن علامة خلاصنا |
| Tanrı adına, orada ne var öyle? ! | Open Subtitles | باسم الرب ، مالجحيم الذي يتربص هناك ؟ |
| Tarihin başlangıcından bu yana, insanlar Tanrı adına mücadele ettiler. | Open Subtitles | منذ بداية التاريخ حارب الناس باسم الرب |
| Tanrı adına buradan gitmeni emrediyorum! | Open Subtitles | باسم الرب آمرك بالرحيل عن هنا الآن |
| Tanrı aşkına, burası kilise! Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | باسم الرب,يا رجل,هذة كنيسة ماذا تفعل ؟ |
| Tanrı aşkına Pantolon kardeşleri nedir? | Open Subtitles | باسم الرب ما معنى اصدقاء بناطيل ؟ |
| Tanrı aşkına, neden? | Open Subtitles | باسم الرب , لماذا ؟ |
| Tanrı aşkına, neden? | Open Subtitles | باسم الرب , لماذا ؟ |
| Tanrı aşkına burada ne yaptın böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلت هنا باسم الرب ؟ |
| Tanrının adına kim onun kolları olacak? | Open Subtitles | ردوا من خلال اتخاذ الأسلحة باسم الرب |
| Tanrı'nın adını kullanarak kötü eylemleri haklı göstermeye çalışan birçok insan var. | Open Subtitles | الكثير من الناس حاولوا تبرير أعمال الشر باسم الرب |
| O halde Tanrı'nın adıyla, dünyadaki hizmetkarları olarak sanık suçlu bulunmuştur. | Open Subtitles | إذا باسم الرب وخلفائه في الأرض اعتبر المدعى عليها مذنبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 