| Seninle bir anlaşma yapmak istiyorum. Ba Sing Se'in kontrolünü tekrar ele geçirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أريد أن أعقد صفقة لقد حان الوقت لاستعادة سيطرتي على باسينغ سي |
| Ba Sing Se'ye gelene kadar hücrenizi açmayacağız. | Open Subtitles | لا نستطيع فتح المقصورة حتى نصل إلى باسينغ سي |
| Düşmeden önce telsizle Ba Sing Se'ye haber gönderdim. | Open Subtitles | تكلمت بالراديو إلى باسينغ سي قبل أن نسقط |
| Ba Sing Se'ye dönersek Zaheer, Mako ve Bolin'i serbest bırakarak onlara Korra'ya ulaştırmaları için hayati öneme sahip bir mesaj vermiştir. | Open Subtitles | بالعودة إلى باسينغ سي زاهير أطلق سراح ماكو وبولين ليبلغوا كورا رسالة مهمة |
| Puslu Palmiye Vahası'na yakın bir askeri üsten yola çıkmışlar ve Ba Sing Se'ye doğru gidiyorlarmış. | Open Subtitles | آتية من قاعدة عسكرية بالقرب من واحة النخيل الضبابية متجهة إلى باسينغ سي |
| Şimdi iki ekip de Ba Sing Se'ye doğru yol almaktadırlar. | Open Subtitles | و هم الآن في طريقهم إلى مدينة باسينغ سي |
| Ba Sing Se'yi burada yaşayanların eline bırakıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيد باسينغ سي إلى أيدي مواطنيها |
| Zaheer bizi yakaladı ve Ba Sing Se'ye götürdü. | Open Subtitles | قبض علينا زاهير وأخذنا إلى باسينغ سي |
| Ba Sing Se'nin tüm sakinleri, beni dinleyin. | Open Subtitles | انتباه يا مواطني باسينغ سي |
| Ba Sing Se kaosun içindedir. | Open Subtitles | باسينغ سي دخلت في فوضى |
| İyi seyirler dilerim. Ba Sing Se düşmüştür. | Open Subtitles | باسينغ سي قد أُسقطت |
| Ba Sing Se'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نأخذ رحلة إلى (باسينغ سي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 