"باعوا" - Traduction Arabe en Turc

• sattılar
• satmışlar
• satan
• satmış
• sattıkları
• satıp
• satıyorlar
• satılmış
• sattığını
• sattıklarını
• satıldı
• satanları
• satmislar
• satarlarsa
• sattıklarına

Topraklarını sattılar, eşlerinin mücevherlerini sattılar. Ve Global Horizons denen şirkete devasa istihdam ücretleri ödediler.
باعوا أراضيهم و مجوهرات زوجاتهم، ليدفعوا الآلاف هي رسوم توظيفهم في شركة الآفاق العالمية.

ve beklenildiği gibi 2000 yılı geldiğinde, 900.000 sattılar -- ilk üç günde.
وبالتأكيد، عندما حلّ عام 2000. باعوا 900،000 جهاز في الأيام الثلاثة الأولى.

Yeri satmışlar mı diye aradım, satmışlar.
دعوت لمعرفة ما إذا باعوا المكان بدوني وفعلوا.

Çimen etekleri bitmiş. Sonuncusunu yeni satmışlar.
لقد نفدت من عندهم التنورات العشبية كانوا قد باعوا آخر واحدة

Yirmi yıl önce... şirketime petrol ve maden haklarını satan aynı Kabile Konseyi değil miydi?
اليس هو نفس المجلس القبلي الذين باعوا حقوق استغلال النفط والمعادن لشركتي قبل 20 عاما؟

Hepsi de geçen sene en az on tane satmış.
وقد باعوا على الأقل دزينة خلال العام الماضي

Japonlar sana ucuz bir kasa sattıkları için iddiayı kazanacak.
اليابانيون باعوا لك خزنة رخيصة و هو سوف يربح بسببها

Yılın geri kalanında da 120 kat daha fazla sattılar.
وعن الفترة المتبقية من العام، باعوا 120 مرة أكثر من ذلك.

Orada asılı olan ödüllü hindiyi sattılar mı biliyor musun?
هل تعرف ما إذا كانوا قد باعوا الرومى الجائزة التي كانت معلقة هناك ؟

O vitrindeki hindiyi sattılar mı?
هل تعلم إن كانوا قد باعوا الديك الرومي الضخم الذي كان معروضاً في الواجهة

Çok peşin hükümlüsün. David ayrıldıktan sonra bir sürü albüm sattılar. Bir soru daha sor.
انة قرار القضاء , فلقد باعوا الكثير من التسجيلات هيا , سؤال أخر فحسب

Vitrinde asılı duran ödüllü hindiyi sattılar mı, biliyor musun?
أتعلم ما إذا كانوا قد باعوا الديك الجائزة الذي كان معلقاً هناك؟

Son iki gün içerisinde bu lenslerden tam 500 tane satmışlar.
باعوا 500 مِنْ هؤلاء في هذه الإتفاقيةِ في اليومان الأخيرة.

Poliçemi başkasına satmışlar...
ولكنهم باعوا سياستي لشخص اخر ولااعلم بمن اتواصل

Bedenlerini para için satmışlar.
لقد باعوا أجسدتهم للطب لأجلِ المال.

Herhangi bir şey satan tüm çocukları döverdim.
تقريبا انا قمت بضرب . جميع الصغار الذين باعوا اي شئ

İnşaat malzemelerini adam kaçıranlara satmış olabilecek üç kişi.
الذين من الممكن أن يكونوا قد باعوا أدوات البناء خاصتهم إلى المُختطفين، سوف نسألهم.

Ama bir kaç şeyi değiştirdi. Değiştirdiği ilk şey tüm şebeke taşıyıcılarının da gördüğü bir yıl içinde 10 milyon adet sattıkları.
لكن قد غيرت بعض الاشياء. واول تلك الاشياء ان شركات الاتصالات عرفوا انهم باعوا 10 مليون من ذلك الشيئ خلال سنة .

Yaşananlardan sonra, annemle babam ayrıldı, evi satıp uzaklara taşındılar.
أنا مجرّد طفلة بعد الذي حدث والدي إنفصلوا، باعوا المنزل وإنتقلوا

Uyuşturucuları sabun dükkanı üzerinden satıyorlar.
لقد باعوا المخدرات من خلال متجر لبيع الصابون

Bakanlar ve hakimler hepsi satılmış.
الوزراء في الحكومة و القضاة قد باعوا كل شيء و لهذا السبب فان الأوضاع بغاية السوء

Ama ailesinin burayı yıllar önce sattığını sanıyordum.
أعتقدت ان والداه باعوا الكوخ منذ سنوات.

Gidip de silahı kime sattıklarını soramayız.
لذا فليس بإمكاننا سؤالهم لمن باعوا تلك البندقية

Onlara da sadece bir torba mal satıldı.
هم فقط باعوا حقيبة من السلع الجيدة.

Bu ülkeyi satanları açıklayıp kamuoyuna açıklayacağıma ve söz veriyorum, ve buna devam edeceğime söz veririm.
أعدكم أن أفضح وأستمر في فضح الناس الذين باعوا هذا البلد

...bu yazicilardan 1.5 milyon adet satmislar.
باعوا ما يقارب مليون و نصف طابعة

Ne kadar CDO satarlarsa, kârları o kadar yükseliyordu.
فكلما باعوا سى دى أوه أكثر كلما زادت أرباحهم

Bana kullanılmış don sattıklarına inanamıyorum!
لا أصدق أن هؤلاء الملاعين باعوا لى ملابس متسخة