| Hazırlıksız yakaladı. Hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | باغتني، باغتني. |
| Hazırlıksız yakaladı. Hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | باغتني، باغتني. |
| - Bilmiyorum. Beni Hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | لا أعلم، لكنه باغتني |
| Serserinin teki gafil avladı. | Open Subtitles | باغتني أحد السفلة |
| Özür dilerim, beni korkuttunuz. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | آسف جداً ، لقد باغتني أيمكنني مساعدتك؟ |
| Beni Hazırlıksız yakaladı! | Open Subtitles | -لا أعرف! لقد باغتني ! |
| Hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | باغتني. |
| Hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | باغتني. |
| Beni Hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | لقد باغتني . |
| - Başrahip, beni korkuttunuz. | Open Subtitles | -رئيس الدير , باغتني |
| beni korkuttunuz. | Open Subtitles | لقد باغتني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 