"بافتتاح" - Traduction Arabe en Turc

• açmak
• açtı
• açtık
• açılış

Yeni bir restoran açmak söz konusuysa mutfaklar, yönetmeliklere uygun olmalı.
أي شيء يتعلق بافتتاح مطعم جديد فلابد أن تكون المطابخ مطابقة للمواصفات

Sevgili sektör lideri arkadaşlarım, gördüğünüz üzere tek amacım, belki de Japonların kendi kendini temizleyen tuvaletinden sonra görülen en yaratıcı fikri satan bir bisiklet dükkânı açmak değil sadece.
الناس و زملائي أصحاب الأعمال لست مهتماً فقط بافتتاح متجر لبيع الدرجات

Annem dükkanı bu yüzden açtı. Hep istemişti.
لذلك قامت امي بافتتاح الدكان لطالما ارادت واحدا

En zengin devletlerden biri olan Katar'da en iyi üniversitelerine kapılarını açtı.
قطر" واحدة من أغنى الدول هي الأخرى" بدأت بافتتاح الكثير من الجامعات

Ama sonra oldukça leziz olduklarını keşfettik ve bu yüzden restoranı açtık ve bunu kamuflaj olarak kullanıyoruz.
.لكن بعد ذلك اكتشفنا أن لديها طعما رائعا .لذلك قمنا بافتتاح مطعم، وكان هذا غطاءنا

Güzel karımla tabi artık eski karım, sürtük birlikte sera açtık.
حالياً هي زوجتي السابقة ... قامت العاهرة بافتتاح مشتل

Büyüyü asla önemseme. Senin açılış gecesi sinirlerin nasıl?
لم أتوقع السحر كيف حال أعصابك بافتتاح الليلة ؟

Böyle olaylar olmasın diye ön açılış yapıyoruz. - Tamir edin.
لقد قمنا بافتتاح جزئي لكي نتجنب حدوث مثل هذه الأشياء

Köyde bir şekilde bir kan bankası açmak.
وهي أن يقوم بافتتاح بنك دم في القرية

Maden ocağı açmak cesur adamların işi artık.
{\fnAdobe Arabic}فقط الشُّجعان سيهمّون .بافتتاح المناجم الآن

- Kerhane mi açmak istiyorsun?
أترغب بافتتاح منزل دعارة ؟

Howard Dayı'nız Çin'de bir klinik açmak üzere.
عمكم (هوارد) قام بافتتاح عيادة في الصين

Kardeşim gitti Batı'da bir rehinci dükkânı açtı.
أخي قام بالتوجه إلى غرب البلاد وقام بافتتاح متجر لرهن الأشياء

200 yıl önce Kontes Elizabeth Bathory Gerouge'yi açtı. Başta burası bir okuldu...
منذ 200 عام قمت (كاثرين إليزابيث) بافتتاح (كوروج) كمؤسسة

Bu yüzden, çalışmak için California Pacific Tıp Merkezi'ne geldim, ki burası Kuzey Kaliforniya'daki en iyi özel hastanelerden biri ve onlarla birlikte, San Francisco'nun en fakir ve en az hizmet alan bölgesi olan Bayview-Hunters Point'te bir klinik açtık.
ولهذا قدِمتُ إلى مركز كاليفورنيا الطبي المحيط الهادئ أحد أفضل المستشفيات الخاصّة في شمال كاليفورنيا ومعاً قمنا بافتتاح مصحّة في - باي فيو هانترز- في أحد أفقر وأكثر أحياء سان فرانسيسكو تهميشا

Aynı zamanda Aurora'da dağıtım merkezi açtık ve 1000 kişilik iş alanı yarattık.
في (شامبرغ) ونقلتِ 1200 وظيفة إلى المكسيك؟ وقمنا كذلك بافتتاح مركز توزيع في (أورورا) فخلقنا بذلك 1000 وظيفة جديدة