Gözlerim başka bir yerde daha çok işe yarar, Efendi Baka. | Open Subtitles | يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا |
Baka güçlü bir adamdı. Onu öldürmek için güçlü eller lazım. | Open Subtitles | باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه |
Gözlerim başka bir yerde daha çok işe yarar, Efendi Baka. | Open Subtitles | يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا |
O hâlde, Paca'yı beklerken biz de... | Open Subtitles | .... حسناً . فى الوقت الذى ننتظر فية باكا - |
Paka, markinin annesinin makyajını sen yapabilir misin? | Open Subtitles | باكا . هل يمكنك أن تتكفلي بمكياج أم المركيزه ? |
Becca merkezden uzakta yaşayan bir kız. Onu ara sıra ziyaret ederdim. | Open Subtitles | باكا)هي مجرد فتاة تعيش فوقي،أزورها من حين إلى آخرى) |
Baka güçlü bir adamdı. Onu öldürmek için güçlü eller lazım. | Open Subtitles | باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه |
Daha çok kum lazım. Göze alıyorum Baka. Yıldönümüne çok az bir zaman kaldı. | Open Subtitles | سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل |
Baka, taşın tamamen temele oturması için kum çıkaracak 1000 köleyi devreye sok. | Open Subtitles | باكا ... ضع 1000 عبد كى ينقلوا الرمال حتى يستقر الحجر على قاعدتة |
Lütfen, Yüce Baka, yalvarıyorum. | Open Subtitles | أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك |
Daha çok kum lazım. Göze alıyorum, Baka. Yıl dönümüne çok az bir zaman kaldı. | Open Subtitles | سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل |
Baka, taşın tamamen temele oturması için kum çıkaracak 1000 köleyi devreye sok. | Open Subtitles | باكا ... ضع 1000 عبد كى ينقلوا الرمال حتى يستقر الحجر على قاعدتة |
Lütfen, yüce Baka, yalvarıyorum. | Open Subtitles | أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك |
Ustabaşı Baka, sana güvenebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | باكا ... كبير البنائين أخبرنى أنه يمكننى أن أثق بك |
Ustabaşı Baka, sana güvenebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | باكا ... كبير البنائين أخبرنى أنه يمكننى أن أثق بك |
Baka, Sırpçada büyükanne demek. Çok şey öğreniyorum. | Open Subtitles | "باكا" تعني الجدة بالصربية، أنا أتعلم الكثير. |
Dostum Paca için bir tırnak dolusu. | Open Subtitles | كمية كاملة لفتاتي باكا |
Annemin yeni bıçağının ağzına sıçacaksın. Paka yazalım mı? "P". | Open Subtitles | ان كتبت ما تريد سـأتلف سـكيني بدل اسم مدرسـته سـأكتب كلمة باكا |
Ve Becca'yla mükemmel bir ilişki yaşıyordum. | Open Subtitles | وما فعلته مع (باكا) هو حقاً علاقة |
Kim bu Coral Baca ve niye sürekli beni arayıp duruyor? | Open Subtitles | مهلاً، مَن هي (كوريل باكا) ولماذا تتصل بيّ دوماً؟ |
Çavuş Bacca. | Open Subtitles | -الرّقيب (باكا ). |