"باكية" - Traduction Arabe en Turc

• ağlayarak
• yaşlı
• ağlayan
• ağlıyordu
• ağlamaya

Ama her gece gecenin bir yarısı ağlayarak kalkıyordum .
لكنني كنت في كل ليلة أستيقظ في منتصف الليل، باكية

İkisi de üstümden çekilip beni orada kanayarak, ağlayarak ve az önce ne olduğunu anlamaya çalışır halde bıraktılar.
كلاهما نهض مني و تركاني هناك أنزف، باكية و مرتبكة لما حدث للتو.

Kızım haftada en az bir kez eve ağlayarak geliyor çünkü okuldaki çocuklar onunla alay edip ona şeytana taptığını söylüyor.
أبنتي تأتي للمنزل على الأقل مرة أسبوعياً باكية لأن الاولاد في المدرسة يعذبونها و يقولون إنها تعبد الشيطان

Ama bir kaç yıl sonra kendisine çektirdiği eziyetlerden dolayı Dora'yı gözü yaşlı bir kadın yapmıştı.
ومع مرور السنين جعل من لورا إمرأة هزيلة وحولها لإمرأة باكية

Bir de ağlayan ve karnı doyurulması gereken bir bebek var.
بالإضافة إلى أن لديه طفلة باكية جائعة، عليه الاهتمام بها

Ne yaptığımı söyleyemem ama babam kızgındı, annem ağlıyordu ve tokadı yemiştim.
القصه كبيرة نوعا ما لكن الخلاصة هى .. والد غاضب و أم باكية و احدهم صُفع ..

Kalktın ve ağlamaya başladın ve ben bu odaya girdim ve seni kucakladım ve kırılan kalbim sana açılmıştı.
وأستيقظت باكية, وأتيت لهذه الغرفة واحتضنتك وانكسر قلبي مفتوحاً على مصراعيه

Bir gün eve ağlayarak geldi.
البريئة الصغيرة التي تقوم بكل شيء على نحو صحيح و بأحد الأيام أتت للمنزل باكية

Seni gerçekten umursayan biri seni kurtarabilir veya her zamanki gibi ağlayarak Brett'in kollarına atılırsın.
او يمكنك ان تذهبي باكية الى بريت كالعادة

Çok çılgıncaydı. ağlayarak birden dışarı çıktı. Şimdi de telefonuna cevap vermiyor.
كان هذا جنونيّ، لقد ركضت باكية والآن لا تجيب على هاتفها

Rüyalarımda keman sesini duyunca ağlayarak uyanıyorum.
‫أستيقظ باكية عندما أسمع كمانك في أحلامي‬

Sırf kendini çetin ceviz sanıyorsun diye adamın biri masanda kan kaybından ölürken ağlayarak gelme bana.
لا تأتي إلي باكية عندما ينزف الرجل على طاولتكِ حتى الموت فقط لأنكِ ظننتِ نفسكِ قوية.

Şehir zor gelip ağlayarak ailenin evine kaçtığında böylesi daha kolay olur.
هذا سيجعل الأمر أسهل عندما تغادرين نيويورك و تركضين عائدة لمنزل والديك باكية لأن المدينة كانت قاسية جداً

Tabii ağlayarak sana gelip, bunları sana anlatmadıysa. - Hayır Matthew, açıklayabilirim.
ما لم تقم هي بإخبارك لأنها أتت إليك باكية تلك الليلة

Derdik ki ne zaman Shane içeri gelse bir kız ağlayarak çıkar.
كل مرة يدخل " شين " غرفة تغادر فتاة باكية

Yarın buradan ağlayarak kaçmayacağım.
لن أقوم بالهروب من هنا باكية بالغد

yaşlı bir adam ile ağlayan bir kızın çiftleşme barakasına sokulduğu.
إحتفالية بسيطة و جميلة حيثما رجل عجوز و فتاة باكية

Matmazel Samoushenka'ya gözü yaşlı gider ve der ki:
تذهب الى الأنسة ساموشيكا وهى باكية بالدموع وتقول:

Islak bezli ağlayan çocukları düşünürüm ben.
أفكر في أطفال باكية بحفاظات مشبعة بالبلل

Şemsiyesi falan yoktu, hamileydi, iliklerine kadar ıslanmıştı ve ağlıyordu.
لا مظلة، حامل، مبللة حتي العظم، باكية

...ona gülümsüyor ama şu anda ağlamaya başladı. Hıçkırıklara boğuldu.
وها هي تنهار باكية واختنقت بعبراتها