"بالأبطال" - Traduction Arabe en Turc

• kahramanlara
• kahramanlarla

Yiğitçe, tam kahramanlara yakışan bir şekilde ölmek ister.
لقد اراد أن يحظ بموت بطولى الموتة اللائقة بالأبطال

Yani, hayatım boyunca süper kahramanlara takıntılıydım ve patronum onlardan biri haline geldi.
أعني أن معظم حياتى وانا مهووسة بالأبطال الخارقين ثم رئيستنى تنقلب لتصبح واحده منهم

Aynen öyle. kahramanlara inanıyorlar. Şimdi bırak bu işleri ve kahraman ol.
هذا صحيح, أنهم يؤمنون بالأبطال لذا قف الأن كـ بطل ، وكن كذلك.

İnsanlar kahramanlara inanmıyor artık.
الناس لا يؤمنون بالأبطال هذه الايام

Süper kahramanlarla dünyada iki kişi diğerlerinden daha ünlüydü Kumandan ve Jet Akımı.
في عالم مليئ بالأبطال الخارقين هناك إثنان متفوّقان على البقية القائد و الطائرة النفاثة

Bunu tasarladığım sırada, kahramanlara delicesine tapardım.
عندما صممته كنت مفتونا بالأبطال

Ama süper kahramanlara pek düşkün değilim.
لستُ مغرمة حقاً بالأبطال الخارقين.

Hala bir çok insan kahramanlara inanıyor.
العديد من الناس ما زالوا يثقون بالأبطال

...eskiden olduğu gibi kahramanlara olan inançlarını kaybedecekler.
فسيفقدون الثقة بالأبطال... كما كانوا من قبل

Gerçek kahramanlara gerçek şarap.
نبيذ رائع يليق بالأبطال الرائعين

Yani kahramanlara hizmetle mi?
بقيامي بالعناية بالأبطال ؟

Hepimiz kahramanlara inanma ihtiyacı duyarız, Clark, ve en iyileri bile mükemmel olmak uzaktır.
كلنا بحاجة لأن نؤمن بالأبطال يا (كلارك) وحتى أفضل واحد منهم بعيد عن الكمال

Bu yüzden artık hiç kimse kahramanlara inanmıyor. Buna sen de dahilsin, Clark.
لذلك لم يعد يؤمن أحد بالأبطال

Bana kahramanlara inanmam gerektiğini söylemiştin Lois, sanırım bir tane buldum.
-أردتيني أن آمن بالأبطال يا (لويس ) حسناً، أظن أنني آمنت أخيراً

kahramanlara inanarak.
يؤمن بالأبطال.

kahramanlara.
يؤمن بالأبطال.

kahramanlarla dolu bir yere gidecegine inanir.
تذهب الى مكان رائع وساحري مملوء بالأبطال.