"بالأسئلة" - Traduction Arabe en Turc

• sorular
• sorularla
• Soru
• sorulara
• soruları
• soruların
• yağmuruna

Doktora öğrencileri küçücük odaya doluştu ve bana hızlıca sorular sormaya başladılar, en sonunda sirkte gibi hissetmeye başlamıştım.
وتجمع الدكاترة في هذا الغرفة الصغيرة وكانوا ينهالون علي بالأسئلة وفي النهاية، شعرت نوعاً ما وكأنني في سيارة مهرج.

Uzun bir günün sonunda, eve gelip sana sorular yağdırsam hoşuna gider mi?
هل سيعجبك لو أتيت للمنزل و بدأت بإزعاجك بالأسئلة بعد يوم طويل ؟

Üstünde bulunduğumuz dünyanın ahlak ve insan doğası üzerine derin sorularla doldurulmuş bir olduğunu hissediyoruz.
نشعرُ حقًا بأن الأرض التي نحن فوقها هي أرض مكتظة بالأسئلة العميقة حول الطبيعة البشرية والأخلاقية.

Ama bu kadın aptalca sorularla başıma musallat oldu sigorta numaramın ne olduğu gibi.
لكن هذه المرأة تستمر بمضايقتي بالأسئلة الغبية مثل مارقم وثيقة تأميني وكم مدتها

Gözleri Soru doluydu!
أنا لا أَستطيع نِسيان تلك العينان , أنها مليئة بالأسئلة

Ama kimlik ve köken ile ilgili sorulara cevabımız bazı önemli sosyal ve politik öneme sahip.
ولكن إجاباتنا في ما يتعلق بالأسئلة عن الهوية والأصل لها أهمية اجتماعية وسياسية جوهرية.

soruları sormaya başlayacağım ve cevaplarının süresini ölçeceğim.
حسناً، سأبدأ بالأسئلة وسأحسب سرعة إجابتك

Eğer onu tekrar görebilirsem, ona soracağım soruların hayalini kurardım.
كنت أحلم بالأسئلة التي أود أن أطرحها عليه إن تمكنت من رؤيته مرة أخرى

Seni Soru yağmuruna tutan benim.
أنا الذي أزعجتكِ بالأسئلة المتلاحقة

Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
لقد تحقّقتِ من كل تقطيبٍ قمتُ به و الآن تغرقيني بالأسئلة المعقّدة

Belki de büyük, önemli sorular hakkında birbirleriyle samimi şekilde etkileşim kuran insanların yerini alacak hiçbir şey yoktur.
ربما عندما يتعلق الأمر بالأسئلة الكبيرة والمهمة، ليس هناك بديل عن الناس الذين يتفاعلون حقا مع بعضهم البعض.

Daha basit sorular olmalı değil mi adınız sanınız falan
ألا يـُفترض أن يبدأ بالأسئلة البسيطة؟ ما إسمك؟ ما هو يوم عيد ميلادك؟

Dünya ve ayakları altında yatan bu şehir hakkında saçma sorular sorarak kendini eğlendiriyor.
تسلي نفسها بالأسئلة السخيفة حول العالم باسفل

Birkaç gün sonra yanına sorularla geldiğimde cevabın varsa bedelini almış olurum.
بل أحصل عليه حين أعود بعد ليلتين بالأسئلة

FBI'daki biri sorduğum sorularla ilgili size bilgi veriyor.
واحد من الشرطة الفدرالية يخبركم بالأسئلة التي تراودني

Güce ve iktidara giden yol engellerle dolu olabilir, Ama çoğunlukla, cevaplara meydan okuyan komik sorularla: Bir kişi Sierra Leone gibi bir ülkenin eşsiz zorluklarını nasıl üstlenir?
يمكن للطريق نحو السلطة والقيادة أن تكون مليئة بالعوائق، لكن في معظم الأحيان، تزخر بالأسئلة المضحكة التي قد تبدو مستعصية على الإجابة: كيف يمكن لشخص ما تحمّل الصعوبات الفريدة لدولة مثل سيراليون؟

Oyuncuları taktim etmek benim için bir onurdur. soruları alabiliriz. Bu Soru Bodie Blair a.
ويشرفني أنْ أقدم طاقم العمل لذا لتبدؤوا بالأسئلة

Ona bütün gece tek bir Soru sormadı.
لم تسأله اي سؤال طوال الليلة وهي متعلقة كلياً بالأسئلة

Ama Klaus'un şu an fark ettiği gibi en ufak bir keşif kafasında sorulara yol açacaktı.
, ولكن كما أدرك كلاوس . الأكتشاف الصغير الذى جعل رأسة يمتلئ بالأسئلة