| Önümüzdeki hafta işimi bitirip açtığımda uğrarsanız çok sevinirim. | Open Subtitles | آمل أن تزورنا حين نبدأ العمل بالأسبوع القادم أجل |
| Önümüzdeki hafta bir uğrarım. Ne dersin? | Open Subtitles | سوف أمر بالأسبوع القادم ما رأيك ؟ |
| Önümüzdeki hafta sıra ona gelmiş olacak. | Open Subtitles | سوف يحصل على فرصته بالأسبوع القادم |
| Sadece karate öğretemem. gelecek hafta yaparız. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعلمكم الكاراتيه فحسب سأريكم قبضة أخرى بالأسبوع القادم |
| gelecek hafta gidiyorsun. | Open Subtitles | ستسافرين في إجازة الخريف بالأسبوع القادم. |
| gelecek hafta dışarıda olmaları için bin kişiyi falan gözden geçireceksin. | Open Subtitles | سوف تقومين بتحضير ما يقارب الألف شخص ليخرجوا الى الطرقات بالأسبوع القادم |
| Unuttum. gelecek hafta sanıyordum. | Open Subtitles | إهدأي، لقد نسيت ظننته بالأسبوع القادم |
| gelecek hafta gel, takımı desteklersin. | Open Subtitles | تعالي لتشّجيع الفريق بالأسبوع القادم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 