"بالأسبوع الماضي" - Traduction Arabe en Turc

• Geçen hafta
• Geçen haftaki
• geçen haftaydı

Yani sen Geçen hafta üzgündün ve aniden kendini abine adamak istedin.
كنت غاضب بالأسبوع الماضي وهذا الأسبوع فجأة شعرت بوفاء متفان إلى أخيك

Geçen hafta burada büyük bir fırtına olmuştu, değil mi?
هبّت عاصفة قوية هنا بالأسبوع الماضي , أليس كذلك ؟

Dinle, babamız Geçen hafta öldü.. Bunu sana söylediler mi?
إصغ، مات والدك بالأسبوع الماضي هل أخبروك بذلك؟

Dinle, babamız Geçen hafta öldü.
إصغ،مات والدك بالأسبوع الماضي هل أخبروك بذلك؟

Geçen hafta üzgündünüz, bu hafta ona hayatınızın sonuna kadar bakabilecek kadar özveri sahibi oldunuz.
كنت غاضب بالأسبوع الماضي وهذا الأسبوع فجأة شعرت بوفاء متفان إلى أخوك وتريد أن تقضي معه بقية حياتك

Ona zaten sordum. Daha Geçen hafta sordum. Bu sabah yine sordum.
لقد سبق وسألتُه، سألتُه بالأسبوع الماضي وسألتُه هذا الصباح.

Montum Geçen hafta dinler arası ziyafette çalındı.
سُرق معطفي في المأدبة الدينية بالأسبوع الماضي.

Belki Geçen hafta boyunca sadece akşamları fotoğraf çekmiştir.
ربما هي تعمل مرة واحدة ليلا بالأسبوع الماضي

Ronnie, Geçen hafta kopyalama yaparken boşaldın mı?
روني , هل إستمنيت أثناء عمل نسخة من أي شئ بالأسبوع الماضي ؟

Geçen hafta olanlardan sonra hele
المسودة التي أعددناها معك بالأسبوع الماضي في التشغيل

Geçen hafta yapılan kan testim negatif çıkmışken nasıl yalan söyleyebilirim?
الآن ، أنـّىَ ليّ أنّ أكون كاذباً إنّ كان تحليل دمي بالأسبوع الماضي يدلي أنّني خالٍ من المرض؟

Şehre Geçen hafta geldin ve kimseyle konuşmuyorsun.
لقد جئتَ للبلدة بالأسبوع الماضي و لم تخاطب أحداً

Daireye bir ay önce taşınmış,.. ...ama infaz memuru bize Geçen hafta bulunduğu bir adres verdi. Burnside'ı ara.
لقد تركت تلكَ الشقة قبل نحو شهر لكن أعطانا شرطيها المراقب عنواناً لها بالأسبوع الماضي

Geçen hafta en az benim kadar bilgisiz gibiydin.
يبدو كانك بالأسبوع الماضي كنت بلا أي فكرة مثلي

Geçen hafta aşırı kalabalık nedeniyle salıverilmişler.
فقد أطلق سراحهم بالأسبوع الماضي بسبب الإزدحام

Geçen hafta ilk defa seks yaptım.
بالأسبوع الماضي , مارست الجنس للمرة الأولي

Geçen hafta, simit gecesine gideceğimi söyledim.
بالأسبوع الماضي, أخبرتهم أني ذاهب لليلة الكعك

Geçen hafta sana sence annem tuhaf davranıyor mu diye sormuştum.
أتعلم بالأسبوع الماضي لمّا سألتكَ ما إذا كنتَ ترى أن أمنا تتصرّف بغرابة؟

Ayrıca Geçen haftaki Madrid fotoğraflarıma da bayılacaksınız.
أوه، ستعشق الصور لرحلتي الى مدريد بالأسبوع الماضي

O geçen haftaydı baba.
كانوا بالأسبوع الماضي يا أبي