"بالأسفل هناك" - Traduction Arabe en Turc

• aşağıda
• şurada
• Aşağısı
• Aşağıdayken

Trot Will'i şurada aşağıda buldu. 30 foot borunun hemen yanında.
ترات وجد ويل بالأسفل هناك ,أنبوب طوله 30 قدما ًبجانبه تماما

şurada yukarıda Kuzey Amerika’nın küçük bir bölümünü görebilirsiniz, aşağıda da Avustralya’dan ince bir kıymık.
بإمكانكم أن تروا قليلا من أميركا الشمالية بالأعلى هنا و شريحة صغيرة من أستراليا بالأسفل هناك

aşağıda konuşulanları da şu aygıt sayesinde dinleyebileceksiniz.
معك مقياس صوت كي تسمع ما الذي يناقشونه بالأسفل هناك

Sonra aşağıda manzaranın tadını çıkartabiliriz değil mi?
اذن سأستطيع أن أرى بعض المناظر الجميلة بالأسفل هناك

Aşağısı çok tehlikeli. Dinlenmen gerek.
المكان بالأسفل هناك خطير جداً تحتاجين للراحة

tırnağımın altına. Ve güzelcene Aşağıdayken temizlemenizi.
وقُم ببعض التزيين في الأصابع بينما أنت بالأسفل هناك

Yakıt pompası aşağıda.
بدء العد التنازلى لمدة 20 دقيقة مضخه الوقود بالأسفل هناك

aşağıda çok tehlikeli bir şeyler olduğuna dair hislerim var,
يتملكني شعور بأن لدينا على الأقل شيء خطير جدا بالأسفل هناك

aşağıda kan daha rahat akar böylece emmeye gerek kalmaz.
فالدماء تتدفق بحريه أكبر بالأسفل هناك ولذا لا يجب عليه بأن يمتصه بصعوبة

aşağıda, akıntıya kapılıp suda çırpılmış yığınlarca ceset var.
هنالك مجموعة من الجثث بالأسفل هناك يتمخضوا، قبض عليهم في التيار المائي.

Sen ve aşağıda olmayan diğer insanlar.
أنتِ وكلّ البشر الآخرين الذين لم يكونوا بالأسفل هناك

aşağıda gerçekten görülmeye değer bir şey var.
ويوجد بالأسفل هناك شيئ غير عادي شيء وصفوه الچيولوچيون القدامي

aşağıda bir yerdedir, değil mi?
يجب أن يكون بالأسفل هناك في مكان ما، أليس كذلك؟

Bakın, önemli olan, gerçek Drakula aşağıda!
أنصتوا , قبل أي شيء , بالأسفل هناك دراكيولا الحقيقي أثبت هذا

Adamım. Şu an onunla aşağıda olmadığım için çok mutluyum.
ياشباب,أنا سعيد جداَ أنى لست معه بالأسفل هناك الآن.

Beni aşağıda tutacak olan şeye bulaşmanı istemiyorum, tamam mı?
لا أريدكِ أن تعبثي مع أياً كان لصق فيني بالأسفل هناك , مفهوم ؟

Değişik sistemler aşağılarda bulunacak, değişik aletler deniz zemininde bulunacak, ki aşağıda --eğer oradan okuyabilirseniz -- kameralar, basınç sensörleri, florometreler, sismometreler mevcut.
نوع الأنظمة التي ستكون بالأسفل هناك نوع الآليات التي ستكون على قاع البحر تتكون من – إن إستطعتم قرائتها هناك هناك كاميرات, حساسات ضغط أدوات قياس الضوء, هناك أدوات قياس التحرك

Hayır, hayır, aşağıda, kendi odasında olmaz.
لا,لا.ليس بالأسفل هناك ليس في غرفتها

Hayır, kesinlikle aşağıda duruyor.
كلا .. إنه بالأسفل هناك على ما يرام

Aşağısı gladyatörleri ve aslanları arenadan önce kafeslerde tuttukları yer.
في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص علينا أن نذهب إلى هناك لا يمكننا الذهاب بالأسفل هناك , إنه محظور

Zira asansörü zemine yollarsam onun Aşağıdayken senin burada kalmanın imkanı yok.
لأني إذا جعلته ينزل إلى القبو، فمن المحال أنه يكون بالأسفل هناك وأنتِ تكوني عالقة هنا.