"بالأسم" - Traduction Arabe en Turc

• isim
• adını

Sayın Hakim, 911 kayıtlarında kimliği isim verilerek ifşa edilmiş.
سعادتك، لقد تعرفت عليه بالأسم في شريط النجدة 911

Siz neden bir numara olarak tanınıyorsunuz da isim olarak tanınmıyorsunuz?
لماذا أنت فقط تُعرفين بالرقم و ليس بالأسم ؟

Son yıllarda, harakiri sadece isim olarak kaldı.
خلال السنوات الآخيرة عادة ما كانت "هراكيرى" بالأسم فقط

Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:
وعندما يحدث ذلك، في ذلك الزمن، عرف الناس ما هو هذا الشئ، إنهم يسمونها بالأسم.

Eğer bu eve çıkan bir tünel bulurlarsa sahibi hepinizin adını biliyor.
أذكركم أنه إذا وجد النفق المؤدى إلى هذا البيت فالمالكه تعرف كل منا بالأسم

.."İtalyan Aygırı" adını nereden aldın?
من اين أتيت بالأسم الحصان الأيطالى؟

Aynı zamanda onları isim ve etnik kökenlerine göre de karşılaştırmışlar.
لكنّهم عبر مرجع هم بالأسم وإنتماء عرقي.

Bu kötü.. çünkü isim isim bilmelisin.
إنه سيئ جدا لأنكما مذكوران هنا بالأسم

Hayır, siz bana isim söyleyin. Hatırlayabilirim.
فقط أخبريني بالأسم فقد أتذكره

İsim vererek başla.
ثانية, أبدأ بالأسم

Bana bir isim vermen yeterli Bea.
فقط اخبريني بالأسم , بي

Geleceğimiz elimizden kayıyor ve Jack'e isim ortaklığı teklif etmek veya Harvey'nin Mike'ı kurtarması için Tanrı'ya dua etmek bunu değiştirmeyecek.
مستقبلنا يتدهور (وأعطاء (جاك شريكاً بالأسم أو الدعاء (لله أن (هارفي سيخرج (مايك) بدون عقاب

Tüm 49 kızın adını ve resmini hatırlıyorum.
اعرف كل الـ 49 آنسه بالأسم والصوره

Bir çoğu Bay Linscott'ın adını biliyormuş diye duydum.
أَسْمعُ العديد مِنْهمَ إعرفْ السّيدَ : Linscott بالأسم :

- Manfrini, Luisa. adını önce, soyadını sonra söyle, askeriyede değiliz.
من المفترض أن تبدئي بالأسم الأول ثم اللقب، نحن لسنا في ثكنة عسكرية!

Amelia aile üyeleri olarak hepinizin adını verdi.
... في هذه الحالة اميليا أختارتكم بالأسم