"بالأغنية" - Traduction Arabe en Turc

• şarkıyı
• şarkıyla
• şarkıda

Şu mırıldandığın şarkıyı merak ediyorumda.
إنني أتساءل إن كُنتِ تستطيعين إخباري بالأغنية التي تهمهمينها

Ama ne zaman ki sen o şarkıyı söyledin, büyülendim sanırım.
لكن حين ذلك أعتقد أنك سحرتينني بالأغنية التي غنيتيها

Tamam, bunu sallayalım gitsin. Eğer kimse şarkıyı beğenmediyse ben de şarkıyı atarım.
حسناً، تباً لهذا الهراء، بما أن لا أحد مُعجب بالأغنية سأحذفها

Söylediğiniz şarkıyla hikayenin içine girmeli ve izleyiciye keyif vermelisiniz.
غنوا لأنكم تشعرون بالأغنية و لا تغنوا لأنكم تريدون أن تتميزوا أمام الجمهور

Clay'le dans ettiğiniz şarkıyla başlıyor.
ذلك يبدأ بالأغنية التي رقصت عليها أنت و كلاي

Bu şarkıda hiçbir şey yok, özel hiçbir yanı yok henüz. Anladınız mı?
لا شيء مميز بالأغنية حتى الآن هل كلامي واضح؟

Doğum günü kızımıza içten bir alkış lütfen. şarkıyı başlatabilirsin. Bu bir istek parça.
دعونا نصفق لحرارة لفتاة عيد الميلاد بأمكانك البدء بالأغنية هذه الأداء مُعاد حينما تتقبلين طلبي ندخل ضمن نطاق عقد

Bir şarkıyı kafandan atamadığın zaman verilen isim bu.
هذا ما يسمونه بالأغنية التي لا يمكنك أن تزيلها من ذهنك

Hiç şu eski şarkıyı duydunuz mu, "bir düğüne gitmek diğerine neden olur"?
هل سمعتِ بالأغنية القديمة الذهاب إلى عرس يجلب عرساً آخر"؟"

Bu olaylardan sonra yazacağım klasik şarkıyı hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع التفكير سوى بالأغنية الكلاسيكية... التي سأكتبها لاحقاً

Ruh Annemiz aynı şarkıyı ikimize de vahyetti.
الأم الروحية باحت لكلانا بالأغنية نفسها

Hayır, şarkıyı hisset.
لا , اقصد اشعر بالأغنية

Peki şarkıyı nasıl buldun?
ما رأيك بالأغنية ؟

O şarkıyla ne inanılmaz bir şey başardı değil mi?
أليس أداؤه بالأغنية أمر لا يصدق؟

- Bunu nasıl yaptın? - Bana verdiğiniz şarkıyla.
) - بالأغنية التي أعطيتماني إيّاها -

şarkıda yüzleşebilirsiniz ama o kadar da kalmalı.
تستطيعان فعل ذلك بالأغنية لكن يكفي

Hayır, sadece o şarkıda bahsedilen şeyleri.
لا، فقط الأمور التي بالأغنية

Sorun şarkıda değil
المشكلة ليست بالأغنية