| Yemekte bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين بالأنضمام ألينا لتناول العشاء؟ |
| Eğer katılmak istersen, kroşe dikiş çemberimiz var. | Open Subtitles | لدينا نسيج محبوك اذا كنتِ ترغبين بالأنضمام |
| Sen kampa götürülürken, seni kurtarmak için tek şansımın ona katılmak olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | . لكني اريدك ان تعرف اني لم اعني اي كلمة مما قلت فكرت ان الفرصة الوحيدة لي . لأنقاذك هي بالأنضمام اليها |
| Gelmekte olan savaşta size katılmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالأنضمام لك في القتال القادم |
| Bize akşam yemeğine katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبان بالأنضمام إلينا على العشاء؟ |
| Domuz kestim, katılmak istersen. | Open Subtitles | ذبحت خنيرً , إذا كنتِ مهتمة بالأنضمام |
| katılmak istersen domuz kestim. | Open Subtitles | ذبحت خنيرً , إذا كنتِ مهتمة بالأنضمام |
| Bize katılmak ister miydiniz? | Open Subtitles | هل ترغبون بالأنضمام الينا ؟ |
| - Bize katılmak ister misin? - Elbette. | Open Subtitles | هل ترغب بالأنضمام إلينا؟ |
| Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تهتم بالأنضمام لي؟ |
| - Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تهتمون بالأنضمام لدينا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 