"بالأوراق" - Traduction Arabe en Turc

• kağıt
• evrak
• kağıtları
• yaprak
• ile milli

Bende hepsi var. En ufak kağıt parçasını bile sakladım.
أنه لدي كاملاً احتفظت بالأوراق الصغيرة أيضاً

- Çanta olmadan Mace ancak fırtınanın ortasında kağıt bir çanta kadar güçlü olur.
بدونها قوة مايس تشبه حقيبة مملوءة بالأوراق في عاصفة مطيرة

İçki alamazsınız, kağıt oynayamazsınız.
لا يمكنك شراء شراب أو اللعب بالأوراق

Önümüzdeki haftadan sonra, evrak işiyle ilgili endişelenmene gerek yok.
قد لا يكون عليك القلق بالأوراق الرسمية بعد الأسبوع القادم

Tanner, gece bekçimiz, genelde tüm evrak işlerine o bakar.
تانر,العامل الليلي عادة هو من يتعامل بالأوراق

Başarının sırrı kağıtları değil adamı oynamaktır.
سر اللعبة هو أن تلعب بالأشخاص وليس بالأوراق

Giyinmesine yardım et, ben kağıtları imzalayayım.
ساعديه على ارتداء ملابسه، وسأهتم بالأوراق

Dar paçalı pantolon giydiğimde içi yaprak dolduğu için mi?
هل هي بسبب تلك المرّة عندما ملؤوا بنطالي بالأوراق ؟

Sayın Yargıç, Bay Gibbs müvekkilimi menkul kıymetler dolandırıcılığı ile suçladı ama müvekkilime menkul kıymetler borsası ile milli gelirlerin arasındaki bulgu tutarsızlıklarından bahsetmeyi ihmal etti.
حضرة القاضي اتهم السيد جيبس موكلي بأحتياله بالأوراق الماليه ولكنه اهمل الكشف عن التناقضات

Masalarından savaşıyorlar, düşmana kağıt savuruyorlar.
يحاولون أن يحاربو من خلف مكاتبهم يلوحون بالأوراق في وجه العدو!

Bana kağıt numaralarından göster.
فلتقم بعمل خدعة بالأوراق من أجلي

Babamla kağıt oynuyorum.
أنا ألعب بالأوراق مع أبي

kağıt sıkıştırmışsın.
لقد تركتَها مكدسة بالأوراق

kağıt üzerinde başarısız birisin.
... فكري بالأمر ، بالأوراق . أنتِ فاشلة

Neyse, kayıtlara göre bu eczane yeni el değiştirmiş ve evrak işleri tamamlanmamış, yani bu sadece protokol gereği burdayım.
أن هذه الصيدلية مؤخرا غيرت ملكيتها ولم تقم بالأوراق اللازمة إنه النظام وحسب

Yasal evrak dolu bir klasör var burada.
حصلت على ملف مجلد هنا ملئ بالأوراق القانونية.

Başımda yeterince dert var. kağıtları imzalaması için baskı yap.
لدي اشياء كافيها لأتعامل معها ,فقط اعمل بالأوراق , وأجبرها على التوقيع

Önüne kağıtları koyuyor ki ne olacağını göremesin.
تُلهيه بالأوراق حتى لا يقدر على رؤيتها و هي تهاجمه

Sonra donmuş yoğurt almaya gidecektik ve belki yaprak savaşı yapardık.
ثم نأخذ يوغورت مجمدا و ربما ننال قتالا بالأوراق