"بالإسمنت" - Traduction Arabe en Turc

• çimentoyla
• beton
• betona
• betonla

Onu duyduğumu ve saygısızlığa uğrarsam senin kıçını çimentoyla kaplayacağımı söyle ona.
-أخبره أني سمعت ذلك وأنني سألحم مؤخرتك بالإسمنت إذا تم التقليل من احترامي

- Şöyle ki, kule, sıradaki görevinde yarısürekli bir üretim platformu olarak yeni bir lokasyona taşınacağından dolayı, ...kuyunun çimentoyla mühürlenmesi için Halliburton'la anlaşılmıştı.
حسنًا,الحقل كان من المفترض أن ينتقل للمرحلة التالية. كبئر شبه دائمة الانتاج كمنصة انتاج جديدة, وهاليبرتون تم تعيينها لتغلق البئر بالإسمنت.

Ciğerlerin çimentoyla dolu.
رئتيك مليئة بالإسمنت

Sonra bildiğiniz gibi, cenazeler bir tabut içerisinde, mezarlıktaki beton kaplı bir mezara defnedilir.
ثم توضع الجثّة في تابوت كما تعلمون جميعكم ليتم دفنها في قبر مبطّن بالإسمنت داخل المقبرة.

Çin Seddi'nin büyük bir kısmı bile, sıkıştırılmış topraktandı. Gerçi artık yerine beton kullanılıyor.
حتى أجزاء كبيرة من سور الصين العظيم بنيت بالتراب المدكوك، لكن يتم استبدالها بالإسمنت.

250 RPM hızla Atlantiğe çarpmak, betona çarpmakla aynı.
بـ250 دورة في الدقيقة نحو المحيط الأطلسي. هذا يشبه الإصطدام بالإسمنت المسلّح.

İlk ayakların çarpmasaymış iç organların betona çarpmış gibi parçalanırmış.
لو لم تسقطي على قدميك أولاً، لكانت أحشاؤك قد سُحقت كما لو أنك اصطدمت بالإسمنت.

Nihayetinde ana kayaya ulaşınca, onu betonla doldurdular ve bu da kulenin kalıcı temeli oldu.
عندما وصلوا أخيرًا إلى القاعدة الحجرية، قاموا بملئه بالإسمنت ليصبح القاعدة الدائمة للبرج

Vücudu betonla kaplı bulundu.
جثته وجدت مغطاة بالإسمنت المسلح

çimentoyla baya ağırlaşmış.
إنها حقا ًثقيلة بالإسمنت

Duyduğum kadarıyla kireçli kuyuya gömüp üstüne beton döküyorlar.
سمعت أنهم يضعونها في مناجم طباشير مهجورة ويغلقون عليها بالإسمنت

Çamuru önlemek için beton ile kaplanmıştı, bunun içinde bir tür nehir gördük, Bu nehrin Japon tarzı olduğunu hayal ettik yukarı doğru bir Koi sazanı yüzecekti
كان مغطّى بالإسمنت لمنع الانهيارات الطينية وبطريقة ما شاهدنا ما يشبه النهر وتخيلنا أن يصبح هذا النهر بطابع ياباني مع سمك الشبوط يسبح ضد التيار.

Mesele betonla ilgili.
أمر له صلة بالإسمنت.

Özel perdeler, hava temizleyici, betonla kaplamak falan?
{\pos(192,210)}ستـائر , منظفـة وسائل تهويـة , إعـادة تزفيت بالإسمنت ؟