Artı zaten bir yüzleşme olduysa bildiğiniz gibi kabak benim başıma patlayacak. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك , إذا كانت واجهته مسبقاً , عندها سيوتجب عليَ المنفعة من ذلك |
Artı, Ajan Hoyt'un yüzlerce ölümden sorumlu asi lideri yakalaması Rusları çok heycanlandırdı. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك, الروس مسرورين لأن العميل"هويت" القى القبض على الزعيم الثوار المتمردين المسؤول عن مقتل المئات |
İşte temel yasa ve inanılmaz uzunluktaki tesadüf serileri ve şans sonuçları, ek olarak onlar da orada. | TED | إنه القانون الأساس وهذه السلسلة الطويلة من الحوادث غير المعقولة، أو فرصة النتائج ، التي هناك بالإضافة لذلك. |
Buna ek olarak, bir takıma bağlılık ve eğlenceli bir şeyler yapmak düzenli egzersiz yapma huyunu edinmeyi kolaylaştırır. | TED | بالإضافة لذلك فإن الالتزام لفريق والقيام بشيء ممتع كفيلان بتسهيل التعود على التمرن بشكل منتظم. |
Ayrıca bir düzine adamımız vardı. Çoğu eski üçkağıtçılardı ve buradaki tüm numaraları bilirlerdi. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك لدينا عدد من الرجال,كانوا مقامرين غشاشين سابقاً,و يعرفون كل الحيل في الكازينو |
Artı kabul etmezdin zaten. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك لن تقومي بفعله |
Buna ek olarak tam bir sessizlik ve karanlıkta bırakıldı. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك, لقد تم عزل جميع الأصوات وكان في ظُلمة تامة |
Bunlara ek olarak; ...daha önce şiddet içeren davranışlarda bulunmadığını da belirteyim. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك, ليس لديها تأريخاً للسلوك العنيف |
Bunlara ek olarak; ...daha önce şiddet içeren davranışlarda bulunmadığını da belirteyim. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك, ليس لديها تأريخاً للسلوك العنيف |
Ayrıca bir tuzak olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك, لستُ واثقاً من كونه كميناً |