"بالإكتئاب" - Traduction Arabe en Turc

• depresyon
• depresyona
• bunalımdaydım

Debra Acklin' birkaç depresyon tanısı konmuş.
ديبرا أكلين تم تشخيص اصابتها بالإكتئاب المزمن

Ünlü takıntılığı depresyon ve düşük özgüven kaygılarının bir maskesi olabiliyor.
الهوس بالمشاهير قد يكون قناعا لإحساسنا بالإكتئاب وقلة تقدير الذات

Dehasının zirvesine ulaşmış olsa da depresyon ve en basit düşünceleri bile aklında tutamayacağı güvensizliğiyle boğulmuştu.
والقوى الأولية في الكون وبرغم من أنه قد وصل إلى قمة عبقريته إلا أنه كان مصابًا بالإكتئاب

Etrafındaki insanlardan kolayca etkileniyorlar ve depresyona daha çok yatkınlar.
مما يجعله أكثر تأثرا بآراء الآخرين ويعرضه للإصابة بالإكتئاب

Kadınların, depresyona erkeklerden 20 kat daha yatkın olduğunu biliyor muydun? Belki daha fazla. Tam rakamı hatırlayamıyorum.
هل تعلم بأن النساء أكثر إصابة بالإكتئاب من الرجال ؟

Hayatım kararmıştı, bunalımdaydım ve doktorum Effexor diye bir ilaç önerdi.
أنني قد أنهرتُ و شعرتُ بالإكتئاب (و طبيبي وصف لي عقاراً يدعى (إيفكسور

Şu anda senin için depresyon geçirmenden daha normal bir zaman olduğunu düşünemiyorum.
لا استطيع تخيل وقت اكثر منطقياً لك لتشعري بالإكتئاب

Takıntı nitelikli depresyon, saptandı.
"تأكدت الاصابة "بالإكتئاب ."مع "مظاهر وسواسية

Hasta olduğunu sandım depresyon gibi.
اعتقدت انك مريضة او تشعرين بالإكتئاب.

İç kaynaklı depresyon teşhisi koymuşsunuz.
وشخّصتي حالته بالإكتئاب الذاتي

(Gülüşmeler) Geçen gün bir arkadaşımla kahve içiyordum ve "Biliyor musun kahvenin kadınlarda depresyon riskini azalttığına dair yeni bir araştırma okudum."
(ضحك) ذات يوم، كنت أحتسي القهوة مع صديق، وقلت: "أتعلم، قرأت دراسةً جديدة تقول أن القهوة تقلل من احتمالية إصابة النساء بالإكتئاب."

(Kahkahalar) Şöyle diyordu: "Yeni bir araştırmaya göre kahve içmek kadınlarda depresyon riskini azaltabilir."
(ضحك) تقول - (ضحك) "تفيد دراسة جديدة بأن شرب القهوة قد يساعد في خفض إصابة النساء بالإكتئاب."

Jill'de, obsesyon ve kompulsiyon kaynaklı depresyon vardı.
أضطراب شدة " جيل " متعلق بالإكتئاب

Tom kötü adamların peşinden koşmadığı zaman depresyona girer.
توم يشعر بالإكتئاب عندما لا يطارد الأشرار

depresyona girip araba egsozuyla intihar mı edelim?
نصاب بالإكتئاب و يتم شفطنا بشكمان السيارة؟

Bilirsin ne zaman depresyona girsen kapımızda eziyet görmüş bir yetim belirir.
في كل مرة تشعرين فيها بالإكتئاب تأتي لنا بأحدى الأيتام المؤذيات الى دارنا

Paris'te evimde gibi hissetmiyordum. Burada depresyona giriyorum.
لم أشعر أنني في منزلي قط في باريس لقد أصبت بالإكتئاب هنا