"بالإنتظار" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyor
• bekliyorum
• beklemek
• beklemede
• Beklemekle
• beklemelerini

Sanayi Yolu, 29 numara. Üç müşteri bekliyor.
تقاطع الصناعية 29 ثلاث عملاء بالإنتظار ، النداء الأول

Uygun olan tüm gemilerimiz pusuda bekliyor olacak.
بالسفن المتوفرة لدينا سنقوم بالإنتظار في كمين

O'Brien, geçitten bir bekleme sinyali gönderdi ve talimatınızı bekliyor.
إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة نحن ننتظر تعليماتك

Çavuş Ron Chatman suçlanıyor ve ben hala savunması için bekliyorum.
العريف رون تشاتمان كان متهما، وأنا بالإنتظار للدفاع.

beklemek ve daha düzgün bir şekilde duyurmak isterdim, ancak...
كنت ارغب بالإنتظار ، ثم أعلن في وقتها ..لكن

Gizli faaliyet ve istihbarattan bölüm şefleri beklemede.
لديـه رؤسـاء الأقسـام بالإنتظار

Adli tıbbın işi bitmek üzere, hastaneden gelen minibüs, cesedi almak için bekliyor.
أنهى عمَله و شاحنة مصلحة الطّب الشرعي بالإنتظار هنا

Alıcılarım bekliyor. Müzayedeyi denetlemek için bizzat kendim geldim.
لديّ مشترين بالإنتظار أتيتُ إلى هنا شخصيّاً للإشراف على المزاد

Ve seni sağ salim geri getirecekler, ...ben de burada seni bekliyor olacağım.
وسيعيدكِ سالمة وآمنة وسأكون هنا، بالإنتظار

Bir gün benimle savaşmak için geleceğini biliyorum. Ve ben bekliyor olacağım.
أعلم أنكِ يوماً ستأتين لهزيمتي وسأكون بالإنتظار

Ama otçullar nereye giderse gitsin orada bir yırtıcı bekliyor.
ولكن حيث يسافر آكلوا الأعشاب يتواجد المفترسون بالإنتظار

Polisleri geçmeyi denemeyecekler ama buradan ayrıldığımda... - ...beni bekliyor olacaklar.
لن يُحاولوا إجتياز الشرطة، لكنّهم سيكون بالإنتظار حينما أغادر.

Bununla beraber, bu akşamüstü saatlerinde.., ...plakasız bir van, marketin arkasında bekliyor olacak.
ومع ذلك، في وقت ما بعد ظهر اليوم... بخلف سوق المطعم سيّارة نقل صغيرة مقفلة بالإنتظار

Ve gelecek sefer, bekliyor olacağım.
وفي وقت لا حق سأكون بالإنتظار.

Bay Roper'ın ortaya çıkmasını bekliyorum.
أستمر بالإنتظار ليظهر السيد روبير

Denedim. Ama Peter, bir saattir bekliyorum.
-لكن يا " بيتر " لقد كنتُ بالإنتظار لمدة ساعة

bekliyorum kalbimi!
أنا بالإنتظار من أجل الحصول على قلبي

Eğer burada beklemek isterseniz test sadece bir saat sürecek.
ان كنت ترغبين بالإنتظار هنا سيستغرق الامر ساعة فحسب

Tamamdır. Mesaj beklemede.
.. حسناً , الرسالة بالإنتظار

Beklemekle vakit kaybetmeyelim.
لا يجب أن نضيع الوقت بالإنتظار.

Starbuck muhafızların kelepçeleri çıkarıp dışarıda beklemelerini söyledi.
لقد أمرت فاتنة الفضاء الحراس بالإنتظار بالخارج .. وهي لوحدها