"بالإنتقام" - Traduction Arabe en Turc

• İntikam
• intikamını
• intikamla
• intikam almak
• öcünü

Biliyor musunuz, sizi nazikçe reddettiğim için beni utandırarak intikam almaya çalışıyorsunuz.
هل تعلم ؟ رفضتك بشكل مؤدبّ والأن تقوم بالإنتقام لتضعني بموقف حرجّ

Hiç kimse bizden daha fazla İngiltere'yi düşman belleyemez ve intikam arzusu besleyemez.
لا أحد لديه سبب أكبر كي يشتم انكلترا كعدو ورغبة بالإنتقام منها مثلنا

Narsisizm yara aldığında kendini yaralayan kişiden intikam almak ister.
حسناً، عندما تُجرح النرجسية... ترغب بالإنتقام من الشخص الذي جرحها.

Dinle, senden bunu yapmanı isterken sana intikamını alacağına dair söz vermiştim ve alacaksın.
اسمعيني ، عندما طلبت منكِ أن تفعلي هذا وعدتكِ بالإنتقام ، وستحظين به

Kılıcını Aerys Targaryen'in sırtına saplayarak babamın intikamını mı alıyordun?
أنه أنك كنت تقوم بالإنتقام لوالدي عندما غرزت سيفك في ظهر أيريس تراغاريان

Gidecek hiçbir yerim yoktu ve kalbim intikamla kararmıştı.
علّي أن أمضي الآن وقلبي محقونٌ بالإنتقام

İntikam zamanı,yüzümü çalan Bay Kötü!
مرحباً بالإنتقام يا صاحب الخطة الشريرة وسارق الوجوه

Normal bir insan intikam duyguları barındırır.
ربما يقوم الشخص العادي بالترفيه عن نفسه بالإنتقام

Oğlunuzu hapse atanlardan intikam... almak isteyecek biri var mı?
هل تفكر في أي أحد قد يفكر بالإنتقام من الرجال الذين وضعوا إبنك في السجن؟

İntikam alacaksınız diye askeri bir değeri feda etmeyeceğim.
لن أخاطر بهدف عسكري لأجل رغبتك بالإنتقام

Buraya gel, gerçeği öğren, intikam al.
أن تأتى هنا وتعلم الحقيقة وتقوم بالإنتقام

Şey bu tür şeyler, çoğu zaman intikam için dönüyor.
دائما ما تكون هذه الأشياء متعلقة بالإنتقام

Kızınız için yapabileceğiniz en iyi şeyin bütün bu olaylara sebep olan adamın çocuğunu çalıp intikam almak olduğunu düşündünüz.
أظننت أنّ أفضل ما أمكنك فعله من اجل إبنتك. بالإنتقام لموتها بسرقة الرجل المسؤل؟

İkimizi aynı anda idare etmesinin intikamını alamadık bu yüzden bence şimdi yapmalıyız.
لم نقم بالإنتقام منه لأنه نام مع كِلانــا في آنٍ واحد، لذا إرتــأيت أن نقوم بــذلك الآن.

- O zaman, huzursuz ruhların intikamını mı alıyorsun?
-ماذا الآن , ستقومين بالإنتقام للأرواح المطمئنة ؟

Şimdi intikamını aldın mı?
وأنتِ تقومين بالإنتقام الآن ؟

Hayır, bu intikamla alakalı değil.
لا, هذا الأمر لا يتعلق بالإنتقام

Harry, bunun artık intikamla alakası kalmadı.
هاري), هذا الأمر لا يتعلق بالإنتقام بعدَ الآن)

Ve bunun intikamla bir alakası yok.
هذه (تورو) .. وهذا الأمر ليس متعلق قط بالإنتقام

Eğer Bill Peter Sweeney'i öldürdüyse Ve Peter'ın ruhu öcünü aldıysa, dava kapanmıştır.
لو بيل قد قتل بيتر سويني وقامت روح بيتر بالإنتقام