"بالإنضمام إلى" - Traduction Arabe en Turc

• katılmak
• katılmaya
• katılmayı
• katılma
• kavuşacağını biliyordu

Ben kimsenin fedai gurubuna katılmak istemiyorum... sen ve alnı açık George uygunadım gidebilirsiniz
لست مهتماً بالإنضمام إلى فرقة لصوص تابعة أي أحد كان لذا يُمكنك وملاكمك أن تبتعدا عني

Bugün Amerikan Birliği'ne özgür bir eyalet olarak katılmak için oy verdik!
اليوم صوتنا بالإنضمام إلى الاتحاد كولاية حرة

Nehir Gardiyanı'nı ayaklanmama katılmaya ikna edecektin.
إعتقدت بأنك ستقنعين حارس النهر بالإنضمام إلى فريقي

Kulübünüze katılmaya meraklı değilim.
أتعرف ؟ أنا غير مهتمة بالإنضمام إلى ناديك

Barış Örgütü'ne katılmayı düşündüğünü biliyor muydunuz?
إنه يفكر بالإنضمام إلى كتائب السلام. تخيلي ..

Yıllık ekibine katılmayı bir düşün.
أعرف أن إختبار المُشجعات لم يمضي بخير ربما يجب أن تُفكّري بالإنضمام إلى فريق كُتّاب العام

Nihayet çocuklar FBl'a katılma hayali kuruyordu.
وبات الأطفال يحلمون بالإنضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

Ama Şövalye Kızılderili inancına göre, ölen kişinin ruhunun... tanın ilk ışığıyla birlikte, atalarına kavuşacağını biliyordu.
حسب أعراف الهندي ، في ساعاتالفجرالأولى... أن يساعد صديقه بالإنضمام إلى أسلافه

Bir eko-terörist grubuna katılmak da kendi kararıydı.
.. وهي التي فكّرت بالإنضمام إلى مجموعة .. إرهابيين البيئة

Şeytanlarla savaşmak için size katılmak istiyorum.
أرغب بالإنضمام إلى رجالك لمقاتلة الأعداء

Seni eve ağırlamanın burada herkesi katılmak istiyorum.
أرغبُ بالإنضمام إلى كل شخصٍ هنا قد قام بالترحيب بعودتكِ

Üzerinde çalışacağım ve iraden birliğe katılmaya yetecek kadar güçlenene dek sana vurup duracağım.
سأقوم بتأهيلك. وسأقوم بضربك حتى تصبح إرادتك قوية بما يكفي لتليق بالإنضمام إلى الإتحاد.

Açıkçası sizi Gözcü Birliği'ne katılmaya ikna etmek için buradayım.
بصراحة، أنا هنا لإقناعكم بالإنضمام إلى فَيلق الإستطلاع

Bence kilise korosuna katılmayı bir düşünmelisin.
أرى أن عليكِ التفكير بالإنضمام إلى جوقة الكنسية

Bu George Costanza. Kilisemize katılmayı düşünüyor.
هذا (جورج كوستانزا)، هو مهتم بالإنضمام إلى الكنيسة

Hey, Çıtır SWAT'a katılmayı düşünüyormuş.
أنت , تفكر (تشيكي) بالإنضمام إلى القوّات الخاصة

Kulübümüze katılma konusunda bir karar verdin mi?
لقد أردتُ أن أسئلكِ هل فكّرتِ بالإنضمام إلى المجموعه؟

Toplantıya katılma izni istiyorum, efendim?
اطلب بالإنضمام إلى الاجتماع سيدي؟

Haftada sadece 125 taç yapabiliyorum ve derneğe katılma hakkım yok.
لكنني أحصل فقط على 125 "كرونة" إسبوعيّاً ولا يسمح لي بالإنضمام إلى الإتحاد

Ama Şövalye Kızılderili inancına göre, ölen kişinin ruhunun... şafağın ilk ışıklarıyla birlikte, atalarına kavuşacağını biliyordu.
حسب أعراف الهندي ، في ساعاتالفجرالأولى... أن يساعد صديقه بالإنضمام إلى أسلافه