"بالإنقراض" - Traduction Arabe en Turc

• altındaki
• tükenmekte
• tükenen
• soyu
• tükenmek
• neslimizin
• tehlikedeki

Ayrıca en tehlike altındaki türlerden birisi.
كما أنه أحد أكثر الأنواع المهددة بالإنقراض

Artık insanlar tehlike altındaki türler.
الآن البشر هُم الفصائل الُمهددة بالإنقراض

Bunlar nesli tükenmekte olan türleri korumak için üretilmiş iki hayvan.
هذان مخلوقان تم تكوينهما من أجل حماية الأصناف المهددة بالإنقراض.

Guar, nesli tükenmekte olan ve Güneydoğu Asya'da yaşayan bir toynaklı hayvandır.
الغار هو أحد ذوات الحوافر المهددة بالإنقراض في جنوب شرق آسيا.

Bu beyaz terlikler, soyu tükenen beyaz Afrika gergedanından...
حذائي هذا مصنوع من وحيد قرن افريقي مهدد بالإنقراض

Ve çevre sadece ağaçlar ve kuşlar ve soyu tehlikedeki türler olmaktan birbirimize nasıl davrandığımıza doğru değişti.
فتغير مفهوم البيئة من مجرد التطرق للأشجار و الطيور و الأصناف المهدّدة بالإنقراض إلى كيفية معاملتنا لبعضنا البعض.

Ama kendisi de Crocs giyerdi. Sanki onların nesli tükenmek üzere değil.
في غضون ذلك , كان ترتدي حذاء التماسيح و كأنها ليست مهددة بالإنقراض!

Özellikle neslimizin tükenmekte olduğundan beri, bunu sana borçluyuz.
منذ أن كنا أنواع مهددة بالإنقراض و الفضل يعود لك

! Tehlike altındaki türlerin piyasası çok iyi.
سوق جيد في الحيوانات المهددة بالإنقراض

soyu tükenmekte olan Beyaz popolu Kırlangıç.
إنه طائر السنونو أبيض الوجه المهدد بالإنقراض

Birkaç yıl önce Kanada sınırında, nesli tükenmekte olan vaşak türünü avlarken yakalamıştım.
قبضت عليه يصيد بدون إذن بعض القطط البريّة المهددة بالإنقراض منذ عدّة سنوات مضت على مقربة من الحدود الكنديّة

Nesli tükenen türler geliyor!
المخلوقات المهدّدة بالإنقراض قادِمة للعبور

Aslında arkadaşlarım ve ailem önceliktir ve ardına nesli tükenen türleri ilk sıraya koyarım.
فى الواقع , أضع أصدقائى وعائلتى أولا , نعم , وبعدها جميع الأنواع المهددة بالإنقراض .

Anlaşılan oğullarıyla birlikte dünya üzerinde pek çok müşteriye soyu tükenen kaplan satışı yapıyorlarmış.
وكما إتّضح، هي وأبنائها كانوا مُورّدين رئيسيين للنمور المُهددة بالإنقراض -للعملاء الأثرياء في جميع أنحاء العالم .

Diğer bir deyişle, nesli tükenmek üzere olan bir türüm.
"بمعنى آخر، أنّي من الأنواع المهددة بالإنقراض".

Eğer bu doğru olsaydı, tüm savaşları durdurur ve neslimizin yok olmasına yol açardık.
إذا كان ذلك صحيحاً سنوقف القتال في جميع المعارك وسنسمح لأنفسنا ببساطة بالإنقراض

Brezilyalı Turbot kurbağası bugün soyu tehlikedeki türler listesine girdi.
سمك الترس الضفدعي البرازيلي، دخل ضمن الحيوانات المهددة بالإنقراض