| Prenses Bala ve benim için zaman ayarla. | Open Subtitles | لتدرج لي بعض الوقت الخاص انا و الاميره بالاا في الجدول |
| Prenses Bala! | Open Subtitles | اميره بالاا .. اميره بالاا الحراس قادمون |
| Prenses Bala... gelecek planlarımız için çok önemli. | Open Subtitles | الاميره بالاا شئ جوهري في كل خطط المستقبل |
| Bala ve ben, o bir prenses bense toprak taşıma mühendisiyim. | Open Subtitles | انت تعلم .. بالاا و أنا اعني .. انها اميره |
| Majesteleri, Bala için ne kadar endişelendiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم مدي قلقك الشديد علي الاميره بالاا |
| Prenses Bala. | Open Subtitles | الاميره بالاا .. يالها من مفاجأه |
| Bala'nın izini gölün kıyısında kaybetmişler. | Open Subtitles | لقد فقدوا أثر بالاا .. عند حافه البحيره |
| Sende bir savaşçı ruhu var Bala. | Open Subtitles | كما اني لدي روح المحارب يا بالاا |
| Bala ve ben bir aile kuralım diyoruz. | Open Subtitles | انا و بالاا .. نفكر في تكوين عائله |
| Prenses Bala! | Open Subtitles | اميره بالاا انه انا |
| Bardaki Z. Prenses Bala! Prenses Bala! | Open Subtitles | اميره بالاا اميره بالاا |
| Ve Prenses Bala. | Open Subtitles | و الاميره الملكيه بالاا |
| Darmadağınığım. Ben Prenses Bala'yım. | Open Subtitles | انا الاميره بالاا |
| - Herkesin bir görevi vardır Bala. | Open Subtitles | - كل شخص له مكانه يا بالاا |
| İmdat! Yardım et Bala! | Open Subtitles | - ساعديني , ساعديني يا بالاا |
| Prenses Bala! | Open Subtitles | اميره بالاا .. |
| İmdat! Bala! | Open Subtitles | النجده بالاا |
| Bala! | Open Subtitles | بالاا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 