İngiliz Hükümeti, Sovyetler Birliği ile diplomatik ilişkileri kesince de görevimiz başarıya ulaşacak. | Open Subtitles | و عندما تقطع الحكومة البريطانية علاقاتها الدبلوماسية بالاتحاد السوفييتي ستكون مهمتنا قد أُنجزت |
İngiliz Hükümeti, Sovyetler Birliği ile diplomatik ilişkileri kesince de görevimiz başarıya ulaşacak. | Open Subtitles | و عندما تقطع الحكومة البريطانية علاقاتها الدبلوماسية بالاتحاد السوفييتي ستكون مهمتنا قد أُنجزت |
Ve politika değişikliği olarak Sovyetler Birliği'ni tanıdı. | Open Subtitles | واعترف إثر تغييره السياسي بالاتحاد السوفيتي |
Memo'nun kartellerle bağlantısı olmasaydı onunla anlaşıyor olmazdım. | Open Subtitles | إن لم يكن له ارتباط بالاتحاد لم أكن لأتعامل معه صدقوني |
Devam eden dava olduğundan ve kartellerle olan samimiyetimizden dolayı Müdür Vance olaya müdahale edip tüm hünerlerimizi göstermemizi istedi. | Open Subtitles | طالما لدينا قضاياَ حاضرة ومعلومة حميمة بالاتحاد الاحتكاري طلب من المدير " فانس " التدخل بالموضوع |
Sovyetler Birliği'nde pek bir değerimiz yok. | Open Subtitles | نحن بالكاد لدينا عناصر ثمينة بالاتحاد السوفييتي |
Bir yıl önce, Sovyetler Birliği'nde tutuklanan, CIA'in önem verdiği biri varmış. | Open Subtitles | هنالك فرد من المخابرات اعتقل قبل سنة بالاتحاد السوفيتي |
"Komünist Partiye olan sadakatimi ve Sovyetler Birliği'ne karşı hayranlığımı... hiçbir şekilde şüphe altında bırakmaz." | Open Subtitles | لكنه لا يشكك بأي حال من الأحوال في إيماني بالحزب الشيوعي "أو إعجابي بالاتحاد السوفيتي |
Sovyetler Birliği'nde böyle bir şey olmazdı. | Open Subtitles | بالاتحاد السوفييتي هذا لن يحدث ابدا |
Sovyetler Birliği'ndeki vaziyeti görseniz inanamazsınız. | Open Subtitles | لن تصدق ما ترى بالاتحاد السوفييتي. |
Bence bizi şaşırtan şey, ikinci dünya savaşının sonucu olarak Sovyetler Birliği'ndeki yıkım göz önüne alındığında, bomba geliştirebilecekleri altyapıyı bir araya getirebileceklerini düşünmeyişimizdi. | Open Subtitles | أعتقد أن ما فاجأنا هو" بالنظر إلى مدى الدمار هاولد اغنيو فيزيائي نووي أمريكي الذي لحق بالاتحاد السوفيتي ،جرّاء الحرب العالمية الثانية |
- Adalet Birliği'ni arıyorum. - Icicle sadece erteler. | Open Subtitles | أتصالي بالاتحاد - . أيسكل يؤخر فقط - |
Sovyetler Birliği'nde çok önemlidir. | Open Subtitles | مهم بالاتحاد السوفييتي |