"بالاتصالات" - Traduction Arabe en Turc

• iletişim
• çağrı

1986 yılında eski Sovyetler Birliği, İkon adında bir iletişim uydusu fırlattı.
في عام 1986 الاتحاد السوفييتي السابق أطلاق القمر الصناعي الخاص بالاتصالات أيكون

Hücreden çıkarız, merdivenlere ulaşıp iletişim çanaklarının olduğu çatıya gideriz
نخرج، وضرب الدرج، وتذهب إلى السطح حيث الأطباق بالاتصالات و.

Biri bilginin işlenmesi, diğeri de iletişim ile ilgilidir.
أحدها يتعلّق بمعالجة المعلومات، والآخر بالاتصالات.

Eve gitmek için sana verdiğim iletişim cihazını hiç kullanmayacaksın sanmıştım.
وهنا اعتقدت أنك لن تستخدم والعتاد بالاتصالات أعطيتك ل الراديو لرحلة العودة.

Alçak binalardaki tüm ankesörlü telefonlara ve çağrı atan telefonlara arayan numarayı kaydeden cihaz kullanmak lazım.
ستحتاج إلى لائحة بالاتصالات من الهواتف العمومية بالمنطقة الشعبية وكل الهواتف الأخرى المتصلة بأجهزة النداء

Bu, arkadaşım Simon Cooper, şimdiye kadar Tata İletişim'de çalışıyordu, büyük bir Hindistan endüstriyel holding şirketi.
وهذا صديقي سيمون كووبر، الذي كان يعمل حتى وقت قريب في طاطا للاتصالات، الجناح المكلف بالاتصالات في طاطا، العملاق الصناعي الهندي.

İletişim yöntemini ayarlamış olmalısın. Fikirler.
يجب أن تعدّل طريقة التّفكير بالاتصالات...

1969'da, Çok sevgili Amerikalı çocuk programı sunucusu Mister Rogers, ABD iletişim kongresi alt komitesinden önce, görünüşe göre bunu hiç istemeyen John Pastore'nin verdiği yetkiyle jüri olarak oturuyordu.
في العام 1969، كان مقدم برنامج الأطفال المحبوب (مستر روجر) يجلس مختارًا أمام اللجنة الفرعية المختصة بالاتصالات والتابعة لمجلس شيوخ الولايات المتحدة، يرأسها على ما يبدو (جون باستوري) المتشدد للغاية.

İletişim kurun.
قومي بالاتصالات

Larry'ye göre İletişim okumalıymışım.
لاري ينصحني بالاتصالات

Danışmanlarım bana, en sağduyulu hareketin Juma'yla iletişim kurmak olduğunu söylüyor.
يخبرني مستشاريني بأن أفضل الطرق المتعقلة هي محاولة البدأ بالاتصالات مع (جمعة)

İletişim için güç sağlandı.
استعدنا الطاقة بالاتصالات

İletişim sisteminde yangın var!
هناك حريق في بالاتصالات.

Barry iletişim cihazını burada bırakmış.
ترك (باري) نظام بالاتصالات وراءه

6 kadar gönüllüyle beraber çağrı merkezindeydik.
اقوم بالاتصالات بغرفة بها درزن من المتطوعين

Dinle, telsizden çağrı alıyorum.
انظري، أنا مشغول الآن بالاتصالات.