"بالارتفاع" - Traduction Arabe en Turc

• yükselmeye
• yükseliyor
• indiniz

Yarbay'ın gemisindeki radyasyon seviyeleri yükselmeye başladı.
مستويات الإشعاع في مركبة المقّدم بدأت بالارتفاع

Ancak kütleçekimi onları parçalayıp sıkıştırdıkça sıcaklık yükselmeye başlar.
ولكن مع ضغط الجاذبية لها درجة الحرارة تبدأ بالارتفاع

Bu şekilde yükselmeye devam ederlerse onlara ulaşamayacağız!
إذا استمرت بالارتفاع , فسوف تصل إلى مرحلة لن نستطيع لمسها فيها

Ses daha da yükseliyor.
إنه يستمر بالارتفاع أكثر فأكثر ثم يتحول المطر إلى دماء.

Matisse fena değilmiş, fiyatları yükseliyor.
ماتيس لا بأس به وأسعاره أخذت بالارتفاع ، ولكن

- Zulu 121 25000 feete indiniz. - Bağlanacak zaman yok!
الرحلة 121 ابقوا بالارتفاع 25 الف قدم هل تسمعونني؟

Uyandığından beri izlenmemiz yükselmeye başladı.
بدأت نسب المشاهدة بالارتفاع منذ أن استفاق

"Duştaki buhar yükselmeye başladı."
البخار فى الحمام بدأ بالارتفاع

O zaman kan şekeri seviyeniz yükselmeye başlar ve birçok patolojik olay serisi bir anlamda kontrolden çıkarak kalp hastalığı, kanser, hatta Alzheimer hastalığına ve birkaç yıl önceki kadında olduğu gibi amputasyonlara yol açabilir.
عندها يبدأ مستوى السكر في الدم بالارتفاع وتنشأ سلسلة من الأحداث المرضية في الجسم والتي قد تؤدي إلى أمراض القلب والسرطان ، ومرض الزهايمر وبتر بعض الأعضاء عند الحاجة ، تماماً كما حدث مع تلك المرأة قبلها بسنوات قليلة.

Karbondioksit seviyesi yükselmeye devam etti.
اترون المستوى يستمر بالارتفاع

Ateşi yükselmeye başladı.
لقد بدأت الحمّى بالارتفاع

Gaz ölçümleride yükseliyor Hiç iyi değil
قراءات اشعاعات الغاز بدأت بالارتفاع و هذا امراً ليس جيد بالمرة

Ne zamandan beri ateşin yükseliyor?
منذ أن بدأت درجة حرارتك بالارتفاع بشكل كبير

Kan basıncı yükseliyor. - Güzel iş çıkardık. - Evet.
ضغط الدم بدأ بالارتفاع أحسنتم صنعًا

- Glutamat seviyeleri yükseliyor.
مستويات الصوديوم اخذت بالارتفاع

- Zulu 121 25000 feete indiniz. Beni duyuyor musunuz?
الرحلة 121 ابقوا بالارتفاع 25 الف قدم هل تسمعونني؟

Zulu 121 1000 feete indiniz! Hemen yükselin!
الرحله 121 عليكم بالارتفاع يجب ان ترتفعوا