"بالامان" - Traduction Arabe en Turc

• daha güvende
• güvensiz

Bugün burada kaldığı için memnunum. O buradayken daha güvende hissediyorum.
انا سعيده انه باقي اليوم انا اشعر بالامان معهم

Biliyorum, o zor birisi ama o buradayken kendimi daha güvende hissediyordum.
اعلم كم هو صعب لكني اشعر بالامان عندما يكون هنا

Gizli devlet hapishaneleri, Monica Hunter'ın seyircisinin daha güvende hissetmesini sağlar.
سيضعون اشخاصا سيئين هناك سجون الحكومة السرية تجعل مشاهدي مونيكا هانتر يشعرون بالامان

- Sanırım biraz güvensiz oluyorum. - Ne içmek istersin?
أعتقد أني أصبح قليلة الشعور بالامان أحياناً

Beni kendime güvensiz görmek mi istiyorsunuz?
هل تريدون ان تروني لا اشعر بالامان ؟

Kasabadaki herkes Toby Cavanaugh içeri atıldıktan sonra kendilerini daha güvende hissediyor.
كل الاشخاص يشعرون بالامان. عندما قبظوا على توبي كافانو

Onlara bir tur düzenlersem kendilerini daha güvende hissederler dedim.
ظننت ان اخذهم في جولة واجعلهم يشعرون بالامان

- Evet ve şimdiden daha güvende gibiyim.
هل ترين صديقنا الشرطي الواقف بالخارج؟ نعم وانا اشعر بالامان حالياً

- Kaplıcada daha güvende hissedebildin mi?
حسنا , هل تشعرين بالامان في المنتجع الصحي ؟

Burada öteki evden daha güvende hissediyorum.
ولكن ساشعر بالامان اكثر من المكان السابق

Etrafınızda başkaları varken kendinizi daha güvende mi hissediyorsun Dr. Panttiere?
هل تشعرين بالامان اكثر عندما يكون الناس من حولك دكتورة بانيتيير ؟

Bir kısmın hala "Yuvada LSD ile beraber daha güvende olurdu." diyor, değil mi?
جزء منك كان سيشعر بالامان وهو فى مركز رعاية الاطفال مع اـ ال.سى.دى ، اليس كذلك؟ لا .

Kendimi çok daha güvende hissederim.
سوف اشعر بالامان اكثر هكذا

daha güvende hissederdik.
سوف نشعر بالامان

- Evet ve şimdiden daha güvende gibiyim.
نعم وانا اشعر بالامان حالياً

- O güvensiz biri.
-و ما هو المقصد؟ المقصد أنه لا يشعر بالامان...