"بالامكان" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Sence kendimizi dansa kaptırmak, doğru bir hareket mi ?
اتعجب اذا ما كنت تظن أنه بالامكان أن ترقص قليلا

bir 2.sınıf matematik problemi bu kadar zor olabilir mi?
كيف بالامكان أن تكون أسئلة الرياضيات للصف الثاني بهذه الصعوبة؟

Öyleyse, bana bir şirketin, küçük bir şirketin, büyüklüğünü söylerseniz, Walmart'ın büyüklüğünü tahmin edebilirim.
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت

bir ingiliz mimarisi veya ve İspanyol mimarisi olabilirdi, ama biz bunu seçtik.
لدرجة انه كان بالامكان استعمالها كمستعمرة بريطانية او اسبانية ولكننا يمكنا التلاعب قليلا بالشكل

Bu savunulacak bir şey değil, ama bununla
لا اعتقد أنه بالامكان الدفاع عن ذلك، وسأكون سعيدا

Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.
انه هدفٌ طموحٌ جداً ولكننا نعتقد ان بالامكان الوصول اليه .. بالإرادة السياسية

Şimdi, eğer barsakları bir düşünecek olursanız onları uç uca koyabilseniz 40 m uzunluğu gelirlerdi. bir tenis kortunun uzunluğu kadar.
الان ان فكرت بأحشائك اي ان كان بالامكان مدها فهي ستصل الى طول 40 متر كطول ملعب تنس

İyi bir koşucusun. Seni durdurmasaydım ölmüştük.
رجل، أنت متأكد بالامكان الركض أنت تقتل كلانا إذا لم أجعلك تتوقف

Ancak onun gibi bir kaçık o lanet çöl parçasına 'Tatlısu' der zaten.
فهل بالامكان تسمية هذة القطعة القذرة من الصحراء بالماء العذب

İçeri gelecek, kapıya karşı yaslanacak, varsa bir sigara yakacak.
احيانا يأتون للداخل ويتكئون على الباب ويدخنون لو كان بالامكان الحصول على سيجارة واحدة

Üç yüz metre kare büyüklüğünde büyük bir soyunma odası, ve üç bin insanın aynı anda gazla öldürülebildiği büyük bir gaz odası vardı.
وغرفة كبيرة لنزع الثياب حوالي 3000 قدم مربع وغرفة غاز كبيرة كان بالامكان قتل 3000 شخص عن طريق الغاز

Kayıtsızlığınıza bir son verebilir miyim?
هل بالامكان ان اخترق رضاكم؟ هل لديكم شفقة

bir insan nasıl tek bir telefon görüşmesini temel alarak başka bir insan hakkında güvenilir bir yargıya varabilir?
كيف بالامكان الحكم على احد ما بعد مكالمة تليفونية واحدة؟

Müsadenle... rahatsız etmek istemem... ..ama bir şekilde Neil'in telefon numarasını almam mümkün mü?
اسمعي، لا أريد أن أبدو متسرعاً لكن هل بالامكان أن أحصل على رقم هاتف نيل؟

Bu "Mor İntikam" versiyonu, güçlü yumruk Ve nükleer dizlerle ender, asla görülmemiş bir durum, onu değerli kılıyor.
هذه نسخة الثأر الإرجوانية مع القبضات الكهربائية والركب النووية في النادر، لم تري من قبل اصبح بالامكان جمعها

Pencere kenarında bir masaya geçebilir miyiz lütfen.
كنت أتساءل اذا كان بالامكان الجلوس على طاوله أقرب للنافذه

Burada kalabilirsin, sana bir şey sormayacaklardır.
تستطيعين العيش هنا لن يسألوا بالامكان ان تأخذي غرفه

Ona biraz fırsat tanı. Zaten elimizde başka bir şey yok.
أنت اعطيها بَعْض الفراغ يا رجل لاشيئ بديل بالامكان فعله

Adrian Monk'un ofisi. bir saniye bekleyebilir misiniz?
مكتب أدريان مونك هل بالامكان ان تنتظر ثواني ؟

- Büyük bir kuş yapabilir misin?
في باريس هل بالامكان ان تصبحي طيور كبيرة