"بالبحث عنه" - Traduction Arabe en Turc

• Onu aramaya
• onu aramayı

Onun profiline çok uyan başka bir suçla karşılaşınca da bir kez daha Onu aramaya başlamış ve bu sefer de California'daki bir hapishanede olduğunu öğrenmiştim.
و بعد ذلك وجدت جريمة تناسب ما فعل سابقًا لذلك قمت بالبحث عنه مرة أخرى، و في هذه المرة و وجدته في سجن أخر في كاليفورنيا

Bana demek istediği, eger Onu aramaya devam edersem, çocuğu öldüreceği, sonra da sıranın bana geleceği.
يخبرني لو أستمرّ بالبحث عنه سيقتل الطفل، وأنا سأموت أيضاً.

Yemeğe gelmeyince endişelendik ve Onu aramaya başladık, efendim.
عندما تأخر في العوده بدأنا بالقلق وقمنا بالبحث عنه في الخارج , سيدي

Aksine kanıt görene kadar, onu aramayı sürdüreceğim.
أنوي الاستمرار بالبحث عنه إلى أن تظهر أدلة تثبت العكس

Belki de onu aramayı sürdürmemi isterdi.
ربما أرادني أن أستمر بالبحث عنه

Daha Onu aramaya başlamadın bile. Piper, neden onları dondurmadın?
أنتِ لم تبدأي بالبحث عنه حتى الآن بايبر ، لما لم تقومي فقط بتجميدهم ؟

Buyüzden bunu yapan her kimse Onu aramaya başladılar.
لذا، فهم سيبدأون سيبدأون بالبحث عنه أياً من كان

Ortadan kayboldu. Onu aramaya başladık. Sonra da doğruca hastanedeki tuzağa yürüdük.
عندما اختفى، بدأنا بالبحث عنه ثم وقعنا في مصيدته بالمستشفي

Usak piyasada yoktu, bu yuzden onun katil oldugunu varsaydik ve Onu aramaya koyulduk...
لقد كان الخادم كان مفقوداً لذا اعتقدنا انه القاتل وبدأنا بالبحث عنه

- Onu aramaya devam edeceğim senden bu fotoğrafı yüz tanıma sistemine koymanı istiyorum.
-سأستمر بالبحث عنه أريدك أن تضعي صورته في برامج التعرف على الوجه

Onu aramaya devam edin.
إستمرّ بالبحث عنه.

- ...Onu aramaya devam edecekler.
-فسيستمرون بالبحث عنه

Ama ben onu aramayı sürdürücem...
سأستمرّ بالبحث عنه...