İnsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar. | Open Subtitles | وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق |
ınsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar. | Open Subtitles | وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق |
# Olamazsın gösterişsiz plajda ya da havuzda # | Open Subtitles | ببساطة يمكنك ان تكوني متواضعة على البحر او بالبركة. |
Ve özel ünvanı olmayan bir kişi... bahçede küçük bir havuzda yaşayan George adlı balığa bakıyordu. | Open Subtitles | ورجل ليس له منصب محدد للاعتناء بالبركة الصغيرة في الحديقة وسمكة ذهبية اسمها جورج |
Ben en azından yedi ayımı Arizona'da havuz başında geçirdim. | Open Subtitles | على الأقل حصلتُ لقضاء آخر سبعة "شهور بالبركة في "أريزونا |
göldeki bir balık! Meşgul, meşgul, şurada burada yapacak bir sürü iş var. | Open Subtitles | السمكة بالبركة , مشغول مشغول هناك الكثير لِعملة , هنا و هناك |
Resim konusu olmaya çok uygun ama pek göl sayılmaz. Daha çok su birikintisi gibi. | Open Subtitles | رائعة جداً,ةلكنها بالكاد بحيرة أنها أشبه بالبركة |
Claire'in iki çocuğunu valize koyup gölete attığını biliyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يعلمون بأنها ستؤذيكم الحقائب بالبركة |
Havuza düşmeden önce üzerinde bir takım sayılar ve... bilgiler vardı. | Open Subtitles | كانت مستخدمة قبل ان اسقط بالبركة كان تحتوي على ارقام وكان هناك معلومات |
Juliet, gölette bir sorun mu var? | Open Subtitles | (جوليت) هل هُناك خطب ما بالبركة ؟ |
Umarım ışın silahlarıdır. havuzda ışın silahlarım olur. | Open Subtitles | آمل أن تكون أسلحة شعاعية، لدي أسلحة شعاعية بالبركة |
- havuzda bir fahişe daha buldular. | Open Subtitles | لقد وجدوا مومساً أخرى بالبركة |
Calliope, bu geceki ayin havuzda olacak. | Open Subtitles | كليبي) طقوس اليوم ستقام بالبركة) |
Değil ve Sacramento aslında havuz sayılmaz daha çok bir göl ya da nehir bile olabilir. | Open Subtitles | كلا! " ساكرامينتو" ليس بالبركة الصغيرة، إنـّها تبدو أكثر كـ بحيرة، أو حتّى مصب نهر |
havuz kenarında içkisini yudumluyor olmalı. | Open Subtitles | شحن للتو مشروبات ممتلئة بالبركة |
Geciktiğim için üzgünüm Bay Fulton, ama dün geceki havuz olayı yüzünden Gabriella'yı suçlamayın. | Open Subtitles | أعتذر بشأن تأخري سيّد (فولتن) بشأن ما حصل بالبركة ليلة البارحة (لا يمكنك إلقاء اللوم على (غابرييلا - |
Bu çentikli taşı göldeki o günden beri saklıyordun. | Open Subtitles | لقد كان لديك هذا الحجر منذ ذلك اليوم بالبركة |
...yolda bir sihirbazla karşılaşır... sihirbaz göldeki hazineyi anlattı. | Open Subtitles | قابلساحرفي الطّريق... الساحر أخبره عن الكنز الذي بالبركة |
Claire'in iki çocuğunu valize koyup gölete attığını biliyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يعلمون بأنها ستؤذيكم الحقائب بالبركة |
Havuza düştüğüm için şuan okunmuyor ama artık elime geçirdim seni. | Open Subtitles | انا سقطت بالبركة , لا يمكنك قرائتها لكنك , ولد , ساتمكن منك |