"بالبروتين" - Traduction Arabe en Turc

• protein
• proteinli
• proteine
• proteinler

İlk avcı-toplayıcılar muhtemelen protein açısından zengin böcekleri yiyen hayvanlardan ders aldılar ve taklit ettiler.
ربما تعلّم الصيادون البدائيون من الحيوانات التي تجوب باحثة عن الحشرات الغنية بالبروتين وحذوا حذوها.

Onlar, büyük bir tabak dolusu makarna yedikten sonra kendimizi sakin ve protein zengini bir yemekten sonra canlı hissetmemizin nedenlerinden biri.
إنها أحد الأسباب التي قد تجعلك تشعر بالراحة بعد تناول طبق كبيرمن المعكرونة، أو باليقظة بعد وجبة غنية بالبروتين.

Amino asit profili bazı hayvansal proteinlerinkine benzeyen ve protein bakımından zengin bir yemek bile yaptık.
كما صنعنا وجبات غنية بالبروتين تحتوي على الأحماض الأمينية مماثلة لما يمكن أن نجده في بعض البروتينات الحيوانية.

Bu beyin ve sinirler güçlendirici karışım protein ve elektromanyetik sıvılar açısından zengin.
إنه مقوّي عصبي وعقلي، غني بالبروتين والعصائر الكهرومغناطيسية.

Yüksek proteinli hayvan yemi, fakir evleri için izolasyon malzemesi, kuvvetli bir patlayıcı ve birinci sınıf motor soğutucusu.
إنه غذاء غني بالبروتين لحيوانات المزارع، عازل لاسكان محدودي الدخل، ومتفجرات قوية ومبرد مميز للمحركات.

Fakat menüdeki ilk yemek yeşillik değil, israf edilemeyecek derecede besleyici ve de protein zengini olan yumurta kapsüllerinin kabuklarıdır.
ولكن الوجبة الأولة في القائمة ليس الخضار, ولكنغلافبيضتها, غنية بالبروتين و مواد مغذية لا يجب أن تهمل.

Dişiler dünyaya tek bir yavru getirip onu protein ve yağca zengin sütüyle besler.
الإناث يلدن بجرو واحد يغذّى على الحليب، الغني بالبروتين والدهن

protein yetersizliği. Test edilemez ve görülemez.
نقص بالبروتين لا يمكن اختباره، لا يمكن رؤيته

Ben proteine bayılıyorum. protein harika.
نعم ، أنا أهتم جداً بالبروتين ، البروتين عظيم

Ayrıca yumurtanın beyazı protein deposudur, ...kalorisi azdır, hiç yağı yoktur ve tadı da öyledir.
ويصادف أن بياض البيض مليء بالبروتين.. منخفض في السعرات الحراريه لا يوجد به دسم و.. وطعمه يبدو كذلك

Yumurta beyazı ve protein karışımı.
بياض البيض المخفوق مع شرائح اللحم الغنية بالبروتين

Yılan protein demektir. Tadının tavuğa benzediğini söylerler.
الأفعي مليئة بالبروتين يقولون أن طعمها كالفراخ

Harika bir protein kaynağı ve Mirketlerin en sevdiği yiyecek.
مصدر غني بالبروتين وطعام الميركات المفضّل

Saygılarımla, hepinizi umuyoruz beğendi protein açısından zengin besinler.
أتمني حقاً أن تكونوا قد استمتعتم بطعامكم الغني بالبروتين

Şunun bilinmesi gerekir ki dünya literatüründe yeterli kalori miktarının karşılandığı hiçbir beslenme düzeninde, protein eksikliği durumuna rastlandığı görülmemiştir.
ما يحتاج الناس أن يعرفوه أنّه لم تكن هناك حالة نقص بالبروتين تمّ وصفها في المطبوعات العالمية،

Yeşil yapraklı sebzeler de, fasulye de protein yüklüdür.
أعني، الحبوب مملوءة بالبروتين. البقوليات مملوءة بالبروتين.

Normal miktarda kalori tüketip de yetersiz protein alan tek bir kişi bile görmedim.
لم أرَ أحد مطلقاً يأكل كميات عادية من السعرات الحرارية ويكون عنده نقص بالبروتين.

Elli yıl önce, arıcılar polenleme işlemi için sadece bir kaç kovan arı götürürdü bademliklere. Hem badem çiçeklerindeki polenler protein açısından gerçekten zengindir. Arılar için gerçekten iyidir.
قبل 50 عاما، كان النحالون يضعون بعض مستعمرات وخلايا النحل ببساتين اللوز للتلقيح، وكذا لأن حبوب اللقاح بزهرة اللوز هي جد غنية بالبروتين وهذا أمر مفيد للنحل.

Bazen hayatta, 0,95 litrelik protein katılmış meyve sularınızı içerken, kusurlarınızı düşünmekten başka yapacak şey yoktur.
أحياناً كل ما يمكنك فعله" "هو التمعّن في عيوبك بمساعدة 4 شرابات مثلجة" "كبيرة الحجم مدعمة بالبروتين

Yüksek proteinli şeyler ye ve stresten uzak dur.
نامي لثماني ساعات ليلاً و تناولي طعاماً غنياً بالبروتين خفّفي توتّركِ

Buldukları bazı şeyler bunlara garip proteinler diyelim ana gende, eşsiz dizilimlere sahiptirler.
ما تم إيجاده بشكل مؤكد لندعوه بالبروتين الشاذ الذي يحتوي على تركيب فريد في الجين الأم