"بالبطاقة" - Traduction Arabe en Turc

• kartı
• kartıyla
• kartla
• kart
• kartta
• kartının
• Karttan

Size kartımı vereyim. kartı boş ver.
دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى لا تهتم بالبطاقة

Elindeki tek kartı oynuyor sen de hemen yutuyorsun.
إنها تلعب بالبطاقة الوحيدة التي لديها وأنت تسقط في الفخ، فريسة وصياد

Mal diyorsun da kredi kartıyla alınmıyor o mal.
البضاعة التي تتحدث عنها لا يمكن أن نشتريها بالبطاقة الإئتمانية

Kredi kartıyla değil. Onu kayıtlarını tutuyorsunuz.
ليس بالبطاقة الائتمانية ستكون مسجلة عندكم

Selam. Nasıl ödeyeceksiniz? Nakit mi, çek mi, yoksa kartla mı?
كيف تريد الدفع نقداً أو بالبطاقة

Belki kuzeye doğru gidip yeşil kart almak istiyorlardır.
يحاولون ان يستقروا هناك بالبطاقة الخضراء

Ben de kartta olmak istiyor.
وبين يريد ان يكون بالبطاقة أيضاً لذلك في هذا الصباح

Bu kesinlikle ATM kartının adresi.
حتماً هذا هو العنوان الخاص بالبطاقة البنكية

Nakit mi yoksa kredi kartı mı?
هل تريدين الدفع بالبطاقة الإئتمانية أو النقد ؟

Okuyucunun önünde kartı sallarsın, bilgin kayıtlıdır ve kapı açılır.
أنتِ تلوحين بالبطاقة أمام القارئ... فيسجل معلوماتكِ و ينفتح الباب

Sonra ödemeleri iki kategoriye ayırmışlar bir kısmını kredi kartı ile, bir kısmını da nakit ödemişler.
و ثم قسموا هذا بمجموعتين الذين دفعوا بالبطاقة و الذين دفعوا نقداً

Biraz daha lazım. Kredi kartı olmaz.
زيادة في الاتعاب ولن أقبل بالبطاقة الائتمانية

İkincisi, kredi kartı dolandırıcılığı yapmış olabilirim.
نتائج بعض العروض مرتبطة بالمخدرات والحشيش الرقم الثاني , ربما ارتكبت ب .احتيال بالبطاقة الائتمانية

Uğraşacak bir otel faturası yok, sorgulanacak kredi kartı ekstresi yok.
لامتاعب بإستئجار الفنادق، ولا متاعب بالدفع بالبطاقة

Sanırım, kredi kartıyla ödeyeceksiniz...
أفترض أنّ هذا بالبطاقة الإئتمانية؟

Sanırım kredi kartıyla ödeyeceksiniz.
أفترض أنّ هذا بالبطاقة الإئتمانية؟

Kredi kartıyla para mı teklif edeceksin?
هل ستجعله يخرج بالبطاقة الائتمانية؟

Belki de kartla alakası vardır.
ربما لديها شيء غبي لتفعله بالبطاقة

kartla ve şey puanlarımla fazla haşır neşir olmayın.
...بالبطاقة لا تحاول أن تنزع التسعيرّة

kart numaraları artık kartların üzerine yazılmıyor.
في الحقيقة, أرقام البطاقة لم تعد ترتبط بالبطاقة

Teslimatın, kart bilgilerinizde bulunan adrese yapılması gerekecek yani eşyaları alabilmek için evde olmalısınız.
التسليم يجب أن يتم إلى العنوان المسجل بالبطاقة لذا لابد أن تكون في البيت للتوقيع على هذه البنود

Bana verdiği kartta okudum.
قرأتُ عن ذلك بالبطاقة التي أعطاني إياها

Kumar kartının kurbana ait olduğunu varsayan bendim.
أنا الشخص الذي من المفترض يقامر بالبطاقة الخاصة بضحيتنا

Karttan çektir.
إدفعى بالبطاقة الإئتمانية.