"بالبيض" - Traduction Arabe en Turc

• yumurta
• yumurtalarla
• Yumurtalı
• Yumurtalar
• Yumurtalarıma

Shmall, artık kimse evlere yumurta atmıyor. Bu çok saçma.
شماال لن يقذف أحدا بيتا بالبيض مرة اخري هذا هراء

Yatak odasının camlarına yumurta atmak istiyordum da.
بمنزل والدتي أيضاً ؟ كأنني أشعر برغبة في رشق نافذة غرفتها بالبيض

İnsanların kraliyet armasına, çürük yumurta atmasına rağmen ona bağlılıkla hizmet ediyorsun.
مازلت تخدمه بأخلاص بالرغم من ان الناس يقذفون شعاره بالبيض المتعفن

Bilinçli yumurta bakımının bir sırrı daha! Bir kap dolusu kaynar su ve yaklaşık sekiz dakika.
السر الأخر للعناية بالبيض ضع الماء المغلي لمدة ثمانية دقائق

Amelıyatsız bir transseksüel olabilirdi ama elinde yumurtalarla dönmüştü.
ربما ذهب بعيداً كمتحول جنسي مرجعي ولكنه عاد وهو مسلح بالبيض

Her yerim Yumurtalı oldu. Bütün yılanları üzerime çekeceğim.
أنا مليئه بالبيض الآن هذا سيجلب الثعابين

Doğru. Ben ise eve dönüp yumurta günlüğümü doldurmak zorundayım.
حقاً , أنا مازلت أريد الذهاب إلي المنزل لأملأ المذكرة الخاصة بالبيض

Sosis, yumurta ve peynirli bisküvi, sorduğun için teşekkürler genede.
لأجل السجق و بسكويت الجبن بالبيض شكراً لك

Yani bir çok yumurta ama sen olayi anladin.
في هذه الحالة شاحنة مليئة بالبيض لكنك تفهم المقصد

Oraya bırakılmaz. Çocuklar yumurta fırlatır, falan filan.
الوضع خطر بالخارج لأن الأطفال يلقون بالبيض

Dalga geçerler, arabana yumurta atarlar, dersi kırarlar arabana zorla girerler, tükürük topları atarlar, arabana timsah koyarlar...
سيعبثون , يرمون سيارتك بالبيض , لايحضرون الدروس يقتحمون سيارتك , يرمون كُرات لعاب يضعون تمساح بسيارتك..

Aslında senin suratına salata artığı ve çırpılmış yumurta atmam lazım.
بالله عليك يجدر بي رجمك بالبيض والسلطة الفاسدة

Ayrıca aileleri ve ilerleyen saatlerde evimize yumurta atabilecek olan sıkıntılı ergenleri.
آباء مراهقون غاضبون الذين قد يقررون قذف منزلنا بالبيض لاحقاً

Carl ve ben yumurta ve turta ile silahlanmış bir grup çocukla karşılaştık.
صادفنا كارل وانا مجموعة من اطفال بعمر العاشرة مسلحين بالبيض ومشحونين بالحلوى

Tanımadığımız bir yumurta donöründen bahsetmiyoruz.
انها ليست بنفس المتبرعة بالبيض التي لا نعرفها

Ev yapımı yumurta kremalı bu çikolata fare tam mideye indirmelik.
هذه شوكولاتة الفأر المعموله في البيت بالبيض

Sakın, sakın bana yumurta ve krep getirme.
بالبيض والفطائر المحلاة، أحضري لي بعض القهوة فحسب

Günaydın, kaptan. Yağda sardalyalı yumurta ister misin?
،صباح الخير، أيها الربان هل تريد سمك السردين بالبيض ؟

Her zamanki gibi yine çiğ yumurta savaşıyla ilgili bir film çekiyordum.
كما هي العادة، كنت أقوم بتصوير فلمٍ في ذلك اليوم يتضمّن معركة بالبيض

Daha sonra yumurtalarla dolu olduğunu bulduk.
ولكن بعد ذلك إكتشفنا بأنها مملؤه بالبيض ؟ ؟

Yumurtalı birşey istemiyorum.
لا أريد شيئاً بالبيض

Bu işi yapacağız. Yumurtalar güzel olmuş.
سوف نفعل هذا وأحسنت عملاً بالبيض