"بالتآمر" - Traduction Arabe en Turc

• hazırlamaktan
• komplo kurmakla
• komplosu
• çevirmekle

Başkan Abraham Lincoln'ü öldürmek üzere suikast hazırlamaktan suçlu buldu.
"مذنبة بالتآمر بجريمة وقتل "الرئيس (أبرهام لينكون)،

Birleşik Devletler Başkan Yardımcısı, Andrew Johnson'ı öldürmek üzere suikast hazırlamaktan suçlu buldu.
"مذنبة بالتآمر بجريمة وقتل "أندرو جونسون), نائب رئيس) (الولايات المتحدة)،

Dışişleri Bakanı, William H. Seward'ı öldürmek üzere suikast hazırlamaktan suçlu buldu.
"مذنبة بالتآمر بجريمة وقتل "ويليام هـ. سيوارد)، وزير الخارجية).

Bir hata yaptın ama onu kabullenmektense öz kardeşini sana komplo kurmakla suçluyorsun.
أنّك أرتكبت خطئاً، وبدلاً من أن تعترف بذلك، أنّك أتهمت شقيقك بالتآمر ضدك.

Ama casusluk suçu işlemek için komplo kurmakla tehdit edeceksiniz.
لكنكم ستهددونه بالتآمر على ارتكاب جريمة التجسس.

Her şey karanlık labirent komplosu değildir ve herkes iki yüzlülük, yalancılık, sahtekarlık planları yapıp oturmuyor.
ليس كل شيء يمكن تفسيره على انه مؤامرة ضد السود, وليس كل واحد يفكر بالتآمر والخداع والتعتيم.

O, Senato'da diğer geberiklerle dalavereler çevirmekle meşgul.
بالله عليك إنهم مشغول بالتآمر حول الجثث بمجلس الشيوخ

Sen ise sinsice yanıma yaklaşıp beni, sana komplo kurmakla suçluyorsun.
أنت من يلاحقني ويتهمني بالتآمر ضدكِ.

komplo kurmakla hatta cinayetle bile yargılanabilirim.
ربما أتهم بالتآمر لجريمة

Ayrıca arkadaşı Memur Edward Brennan ile birlikte adaleti yanıltmak için komplo kurmakla suçlanıyorlar.
هو و زميله الضابط (إيدوار برينان) اتهموا أيضاً بالتآمر لعرقلة العدالة

Savcılık seni cinayet komplosu kurmakla suçlamaya karar verdi.
مكتب المدعي العام قد قرر إتهامك بالتآمر لإرتكاب جريمة قتل

Cesur dostlarınızla birlikte Fedakârlık'a saldırı komplosu kurmakla suçlanıyorsun.
تمّ اتهامك بالتآمر مع زملائك الـ(دانتلس) في الهجوم على (أبنجيشن)

Yani ikiniz birbirinizin hayatını cehenneme çevirmekle meşgulken...
لذا بينما أنتم منشغولون بالتآمر لتعيش كل واحده منكم في الجحيم