"بالتأكيد هو" - Traduction Arabe en Turc

• Tabii ki
• olduğu kesin
• Tabi ki
• Aynen
• Eminim
• - Elbette
• Elbette o
• bu kesinlikle
• kesinlikle o

Tabii ki kötü durumda ama paranın halledemeyeceği hiçbir şey yoktur.
بالتأكيد هو متهالك لكن ليس هنالك مشكلة مع تواجد النقود لإصلاحها

Tabii ki o yaptı. Bu dava açıldı ve kapandı.
بالتأكيد هو الجانى لقد كانت قضيه سهلة الحل

Kurbanların parmaklarını kesmekte kullanılan tırtıklı bıçak olduğu kesin.
أقصد أنّه بالتأكيد هو السكين المسنّن الذي قطع أصابع الضحايا.

Tabi ki aşk, anne. Aşk işaretleri.
.بالتأكيد هو كذلك يا أمي إنها علامة على الحب

- Evet, bilete benziyor. Aynen kesinlikle bu. Evet.
.أوه، إنه يبدو هو .إنه بالتأكيد هو

Kazara kendini vurmadıysa, Eminim kaybolmuştur.
بالطبع لا، فإذا لم يطلق الرصاص على نفسه بالتأكيد هو مفقود

- Gerçekten mi? - Elbette!
يا للهول، لا بد بأنه ماهر بالتأكيد هو كذلك

Elbette. O, bilgisayar.
بالتأكيد. هو جهاز الكمبيوتر.

Gördüğüm suç mahalline bakılacak olursa, bu kesinlikle cinayet silahının bir parçası.
بناء على مارأيت من مسرح الجريمة فـ هذا بالتأكيد هو سلاح القتل

Yani bebek bir şempanze. Normal bir bebek değil Tabii ki.
اعني طفل شامبنزي بالتأكيد هو ليس طفل عادي

Sanırım, beni görmeye geldi Tabii ki, senin için
اعتقد انه هنا لكي يراني بالتأكيد هو كذلك

Tabii ki.
بالتأكيد هو سوف يكون مرتبطاً اكثر من والد اخر

Hem onun oğlusun, Tabii ki ilgilenecek.
أنت إبنهُ، بالتأكيد هو مُهتم بأمورك

Tabii ki öyle. Neden güvenli olmasın ki?
بالتأكيد هو آمن و لماذا لا يكون كذلك ؟

Tabii ki istiyor. Her neyse, program ne zaman başlıyor?
بالتأكيد هو يريد متى يبدأ البرنامج؟

Yani, burada daha güvenli olduğu kesin.
حسناً، بالتأكيد هو أكثر أماناً هنا، أليس كذلك؟

Tabi ki delilik de elimizde olan başka bir savunma.
الجنون بالتأكيد هو أمرٌ آخر نستطيع استخدامه للدفاع عنك

- Çünkü o yapmak istemiyor. Tabi ki istiyor.
بالتأكيد هو يريد ، ليس خائفا منك

Aynen öyle.
بالتأكيد هو كذلك

Buna Eminim. Onunla tanışabilir miyim?
بالتأكيد هو كذلك ,هل هناك فرصة لي بمقابلته؟

- Elbette yapar.
بالتأكيد بالتأكيد هو أو هي يمكنه فعل ذلك

- Elbette o.
بالتأكيد هو كذلك.

Evet, bu kesinlikle pis kokunun kaynağı.
أجل , هذا بالتأكيد هو مصدر الرائحة الكريهة

Evet kesinlikle o.
بالتأكيد هو كذلك