"بالتأكيد يا" - Traduction Arabe en Turc

• - Elbette
• Tabii ki
• - Tabii

- Elbette birleştirilebilirler...
لكن بالتأكيد يا بروفسير التقدم الأعظم يكون بمزج هذه الأشياء

- Elbette kızım. - Teşekkürler Peder.
بالتأكيد يا ابنتى شكرا يا أبتاه

- ...ve bulunduğum yere derhâl bir araç istiyorum! - Elbette efendim.
وسيارة الى موقعي الآن - بالتأكيد يا سيدي -

Tabii ki gelirsin Frank. O koca soğuk ayaklarını nerede ısıtırsın başka?
ستفعل بالتأكيد يا فرانك فأي مكان آخر ستضع فيه قدميك الباردتين الكبيرتين؟

Billy Bones'u tanıyor mu merak ettim. Tabii ki öğrenecek !
ـ ولكني اعتقدت أنه إذا عرف بيلي بونز سوفـ ـ بالتأكيد يا فتى

- Tabii Bay Kravitz. - Hey, Charlie, buraya gel.
ــ بالتأكيد يا سيد كرافيتز ــ تعال يا تشارلي

- Tabii, iyi eğlenin.
نعم، بالتأكيد يا أولاد استمتعوا بوقتكم

- Elbette, bayan.
بالتأكيد يا سيدتى شكراً لك

- Elbette oğlum.
بالتأكيد يا بنى

- Elbette minnettarım lordum.
- أنا ممتنة لك بالتأكيد يا سيدي

- Elbette, hayatım.
بالتأكيد يا عزيزي

- Elbette dostum. - Teşekkürler.
أجل,بالتأكيد,يا رجل

Tabii ki Bay Lagana. Vince'e aradığınızı söylemeye bayılıyorum.
بالتأكيد يا سيد لاجانا, انا دائما أحب ان اخبر فينس بأتصالك

Tabii ki, amigo. Paralar senden, sürmesi benden.
بالتأكيد يا صديقي إن كان لديك نقود فلدي مكان لك

Tabii ki, Guzelim. Takim arkadasiyiz ne de olsa. Hem de sonuna kadar takim arkadasiyiz.
بالتأكيد يا جميل، نحن زميلان زميلان حتى النهاية

Tabii ki, Güzelim. Takım arkadaşıyız ne de olsa. Hem de sonuna kadar takım arkadaşıyız.
بالتأكيد يا جميل، نحن زميلان زميلان حتى النهاية

Tabii ki masumdum Dmitry. Alayımdaki piçler bana tuzak kurdu.
أنا لم أفعلها بالتأكيد يا ديميتري اللعناء قاموا بنصب فخ لي

- Tabii Charlie.
بالتأكيد يا تشارلى

- İngiliz gelenekleri var. - Tabii elbette, hayatım.
- التى يجب أن تتغير بالتأكيد يا عزيزتى

- Bak bakalım bu beyin neye ihtiyacı var? - Tabii ki Frank.
ـ انظر ماذا يحتاجه هؤلاء السادة (ـ بالتأكيد يا (فرانك