| Ama olsaydı da Seninle konuşmak istemezdi. | Open Subtitles | حتى لو كان موجود .لن يرغب في بالتحدث إليك |
| O adamlar Seninle konuşmak için gerçekten can atıyorlar. | Open Subtitles | و هؤلاء الأشخاص حقا ، حقا ، حقا يرغبون بالتحدث إليك |
| Burada değil, olsaydı bile Seninle konuşmak istemezdi. | Open Subtitles | لا, ليست هُنا وإن كانت فهي لا ترغب بالتحدث إليك |
| Sizinle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | سُعدت بالتحدث إليك |
| Bilgisayarını tamir ettikten sonra seninle konuşmaya devam etti mi? | Open Subtitles | هل استمرت بالتحدث إليك بعدما أصلحت كمبيوترها؟ |
| Güzel. Konuştuğumuza sevindim. | Open Subtitles | عظيم سعدت بالتحدث إليك |
| Seninle konuştuğuma ben de sevindim, Alan. | Open Subtitles | سعيدٌ بالتحدث إليك أيضاً يا (آلان) |
| Maverick... arkadaşım şimdi geldi... yani Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | .... لقد وصل صديقى الآن لذا, أنا سعيدة بالتحدث إليك |
| Seninle konuşmak güzeldi, sürtük kıçlı. | Open Subtitles | سعيد بالتحدث إليك أيها العاهرة |
| Güzel. Sen kaybettin. Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناُ، أنت الخاسر، سعدت بالتحدث إليك |
| - Seninle konuşmak istiyor. Kısa tut. | Open Subtitles | هي ترغب بالتحدث إليك,أبقي الحديث قصيراً |
| Bir sürü insan Seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص يرغبون بالتحدث إليك |
| Futbol Seninle konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | محبوا كرة القدم لايرغبون بالتحدث إليك |
| - Seninle konuşmak çok güzel, Rudy. Selam, Warren. | Open Subtitles | سعيد دائما بالتحدث إليك يا (رودي) مرحبا يا (وارين) |
| Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناً، سعدت بالتحدث إليك |
| Şey, Sizinle konuşmak güzeld, Dr. Van De Kamp. Lütfen. | Open Subtitles | (سعدت بالتحدث إليك يا دكتور (فان دي كامب |
| Sizinle konuşmak güzeldi, hanımefendi. | Open Subtitles | سعدت بالتحدث إليك يا سيدتي |
| Leon'u seninle konuşmaya ikna ettim. Telefonda. | Open Subtitles | لقد أقنعت "ليون" بالتحدث إليك إنه على التليفون الآن |
| Leon'u seninle konuşmaya ikna ettim. Telefonda. | Open Subtitles | لقد أقنعت "ليون" بالتحدث إليك إنه على التليفون الآن |
| Konuştuğumuza sevindim koca oğlan. | Open Subtitles | سعدت بالتحدث إليك أيها الضخم |
| Seninle konuştuğuma memnun oldum, Alan. | Open Subtitles | سعيدٌ بالتحدث إليك يا (آلان) |
| Güzel konuşmaydı! | Open Subtitles | سعدت بالتحدث إليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 