"بالتركيز على" - Traduction Arabe en Turc

• odaklan
• konsantre
• odaklanmaya
• vurgulayarak
• çocukları temizlememize karışacak

DB: Onu kafandan çıkar. Çıkar onu kafandan. Tek bir şeye odaklan.
بروان: لا تقم بالتفكير في هذا فقط قم بالتركيز على ما طلبته منك

Bu listedeki tüm kadınlarla temas kurmalısın. Üst sıradakilere odaklan.
يجب أن نصل إلى هؤلاء النساء هنا , قم بالتركيز على هؤلاء النساء بالأعلى

konsantre olun, millet. Göreve devam edin. Ida, güç kaynağından ne haber?
عليكما بالتركيز على المهمة يا قوم عايده، ماذا عن مصدر الطاقة ؟

Kamera benim ne yaptığıma konsantre olmuştu.
الكاميرا جعلتني أقوم بالتركيز على ما كنت أفعله.

Geçmişte kaldı. Düşünüyorum da artık geleceğimize odaklanmaya başlamalıyız.
ذلك كان ماضياً، أظن أن علينا البدء بالتركيز على مستقبلنا.

Clark, özellikle okur-yazarlığı ve eğitimi vurgulayarak, mücadelenin her aşamasında çok önemli rol oynamıştır
لكنها لعبت دوراً محورياً في كل مرحلة من مراحل الصراع، خصوصاً، بالتركيز على التعليم والتربية.

Çavuş'un ölümünden sonra şu kapüşonlu çocukları temizlememize karışacak kimse olmayacak.
لذا , بالتخلص من الرقيب , سنكون قادرين بالتركيز على إستئصال

Ekim'in ilk yarısında gerçekleşen travmatik olaylara odaklan.
بالتركيز على الأحداث المؤلمة تحدث في الجزء الأول من أكتوبر

Zile bastığında beyin dalgalarını hareket ettirmeye odaklan.
،عندَالضغطعلىجرس التناغم قم بالتركيز على تحريك موجاتكَ الدماغية.

-Kendini analiz etmeyi bırak hatırlamaya odaklan sadece.
- لا تصنفي نفسك فقط قومي بالتركيز على التذكر.

Silahın kabzasını sabit tut Namlusuna doğru odaklan.
القبضة لازالت قومي بالتركيز على المقدمة

Elini panele koy ve neden kalmak istediğine odaklan.
ضع يدك على المنصة وقم بالتركيز ! على سبب إرادتك البقاء

Çok iyi bir spor menajeri olmaya odaklan sen.
قم بالتركيز على أن تصبح أفضل عميل رياضي

Kullanılmamış bir film negatifi üzerine konsantre olarak zihninde gördüğü şeyleri fotoya dökebileceğini iddia ediyordu.
وقد زعم أنه بالتركيز على الجزء الغير متعرض للضوء من النيجاتيف, يمكن أن يقوم بعرض ما يتخيله في عقله في الصور.

Bu çocuklar hokey oynamaya ve oyunlarına konsantre oldukları sürece onları durdurabilecek hiçbir şey yok.
طالما هؤلاء الأشخاص يلعبون هوكي الديجير و يستمرون بالتركيز على اللعبة لن نوقفهم

Şimdi sanki hiç bir baskı yokmuş gibi hedefin ortasına konsantre ol.
وبدون أدنى ضغط على المجموع قومي بالتركيز على منتصف الهدف

Zil sesini duyunca beyin dalgalarını onunkilerden ayırmaya konsantre ol.
عندَ الضغط على جرس التناغم هذا، قمْ بالتركيز على تحريك موجاتكَ الدماغية لفصْل موجاتكَ عن موجاته.

Bu yüzden böyle şeyler yapmayı bırak ve kendine odaklanmaya başla.
لذا توقف عن القيام بأشياء كهذه وابدأ بالتركيز على نفسك

İnsanlar ebediyeti düşünmeyi bıraktı ve saatlere odaklanmaya başladılar.
الناس يتوقفون عن التفكير بالأبدية و يبدؤون بالتركيز على الساعات

Ve tam o anda, Jane gerçekten sevdiğini bildiği o adama odaklanmaya yemin etti.
في تلك اللحظة تعهدت جين بالتركيز على الرجل الذي تعرفه و الذي تحبه

Hareketlerinin metcezir etkisini vurgulayarak şunları yazdım: "Hayatındaki insanları hiç düşündün mü?
بالتركيز على تأثير المد والجذر من افعاله كتبت: "هل فكرت سابقاً بالأشخاص في حياتك؟

Çavuş'un ölümünden sonra şu kapüşonlu çocukları temizlememize karışacak kimse olmayacak.
لذا, بالتخلص من الرقيب, سنكون قادرين بالتركيز على إستئصال