"بالتسوّق" - Traduction Arabe en Turc

• alışveriş
• alış
• alışverişe
• alışverişini
• Alışverişin

Birkaç kez kendisini elinde alışveriş poşetleriyle görmüştük.
كنّا نراها كثيرًا حاملةٌ سلّتها, تقوم بالتسوّق.

alışveriş yapıyordum çünkü yalnızdım ve sıkılıyordum.
قمت بالتسوّق لأنني كنت وحيدة .. وأشعر بالملل

Son zamanlarda pek keyfim yoktu ucuz mağazalardan alışveriş yapıp rahatlamak gibisi yok.
لقدكنتمكتئبةمؤخراً،و.. لا شئ يضاهي العلاج بالتسوّق

İzin verin alış verişinizi ben yapıyım.
ينبغي أنّ تسمحوا ليّ بالتسوّق لكم

Arıcılık için alışverişe başlasam iyi olacak.
من الأفضّل أن أبدأ بالتسوّق لزيّ مربي النحل.

Ama alışverişini ben yapıyorum, televizyon yayınını ben ödüyorum.
لكن... أقوم بالتسوّق لك، أدفع فاتورة اشتراكك بالقنوات التلفزية

- Alışverişin tadını çıkar.
تمتعي بالتسوّق.

Çünkü tek başıma alışveriş yapmama izin vermezsin.
لأنّكِ قلتِ أنّه لا يُسمح لي بالتسوّق لوحدي.

Eminim sadece alışveriş yapıyor.
متأكد من أنّه فقط يقوم بالتسوّق

Bir sürü alışveriş, tek bir doğum izi bile yok.
قمتِ بالتسوّق كلّه دون علاماتِ شدّ

Siz uyurken biraz alışveriş yaptım.
لقد قمت بالتسوّق بينما كنتما نائمان

Hastalarla birlikte alışveriş yapmaktan onlara yiyecek etiketlerinin nasıl okunacağını öğretmeye kadar.
بالتسوّق مع مرضاهم لتعليمهم كيف يقرأون علامات التغذية...

Son ana kadar alışveriş yaparlar.
إنّهن يرغبن بالتسوّق حتى آخر دقيقة

İngiltere kanalında yüzmek, Paris'te alışveriş yapmak istiyorum.
أرغب في السباحة بالقنال الإنجليزيّ أرغب بالتسوّق في (باريس)

Bu sefer alış verişi ben yapacağım.
أنا من سيقوم بالتسوّق هذه المرة

Buna gerçekten inanmıyorsun. Sadece alış verişe gitmek istemiyorsun.
{\pos(192,220)}لا تؤمن بهذا حقاً لا تريد القيام بالتسوّق وحسب

Christo alış veriş yapacak ve seni koruyacak
(كريستو) سيقوم بالتسوّق ويحميكم.

Sizin yerinize alışverişe gittiğini biliyorum.
أعرف أنه يقوم بالتسوّق بدلاً منكِ

Becca'yı almam gerek. Onu alışverişe çıkaracağıma söz verdim.
عليّ الذهاب لإصطحاب (بيكا) وعدتها بالتسوّق