"بالتفاح" - Traduction Arabe en Turc

• elma
• Elmalı
• Elmalarla

İddaalı olmak istiyorum,ama yapamıyorum elma ile ilgili bir şey olduğunu düşünüyorum.
لقد كنت أدعي ذلك, ولكنني لا أفهمها أظن أن لها علاقة بالتفاح

Biraz elma şarabı bulmuşlardı ve içmişlerdi.
وجدوا حوضاً مليء بالتفاح المخمر وشربوا منه الكثير

Yumurta atıp, araba çizip, ağzınla elma yakalıyorsundur.
رمي البيض , سرقة السيارات, الإمساك بالتفاح

Thousand Island soslu karides kokteyli az pişmiş biftek, Brüksel lahanası dondurmalı Elmalı turta, ve kakao.
مزيج من أنواع القرديس مع صلصة السلطة لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب

Ya da Elmalı. Üzüm yerine Elmalı da yapıyorlar.
أو بالتفاح في بعض الأماكن يضيفون معه التفاح

Rhonda'nın Elmalı pastası yüzünü gülümsetecektir.
بعض فطائر روندا بالتفاح ستضع البسمة على وجهك

Elmalarla problemimiz var. Biraz sonra ağacın yanında konuşalım mı?
هناك مُشكلة جديدة بالتفاح نلتقي بعد خمسة دقائق عند الشجرة

Skyline yolundaydık ve elma şarabı içiyorduk.
لقد جلسنا في ساحة انتظار و شربنا زجاجة خمر بالتفاح

Biriniz elma, biriniz armut. Senden daha genç.
الأمر أشبه بالتفاح والبرتقال هي أكثر نضرة منك

Bir tane elma tarçın alıp akçaağaç esmer şekeriyle bir şişe dolusu süte katarım.
فسأخذ قرفة بالتفاح وشراب العاصوريا خفيف السكر في وعاءٍ مع حليب كامل الدسم.

Eğer bizi bu yıl yenerseniz, size Pawnee meyve bahçesinden bir sepet elma vereceğiz.
إن هزمتونا هذه السنة سنعطيكم سلة مليئة بالتفاح من حقل باوني الخاص بنا

- Hayır, taze kremalı elma turtası.
لا، فطيرة محشوة بالتفاح .بالإضافة إلى كريم فريش منزلي

Vagon elma yüklü.
العربة محملة بالتفاح. بشكل مسالم جداً.

Sana içki hazırlayayım. Elmalı martini seviyorsun, değil mi? - Evet.
دعيني أحضر لكِ شراباً أنتِ تحبين المارتيني بالتفاح أليس كذلك؟

İşte ilk tarifin Elmalı dalkavuk tatlısı.
ومعيأولوصفةمنوصفاتكِ.. فطيرة التملّق بالتفاح

Bir tanesi Elmalı, biri kabaklı, diğeri de limonlu olsun.
واحده بالتفاح, وواحده باليقطين وواحده بالليمون.

Pekâlâ, Elmalı, çilekli, uşgunlu ve çikolata muzlu kremalı çeşitlerimiz var.
حسنا،لدينا فطيرة بالتفاح و الفراولة و الراوند

Bütün gece uğraşıp çok güzel mısır ve Elmalı çörekler yapmıştı.
صنع فطيرة بالتفاح والذرة لذيذة ليدخل بها كطبق رئيسي الليلة...

Peki ya pişmiş Elmalarla doldurulmuş fırında tavuk ve kenarında da tereyağlı haşlanmış patates ve kırmızı lahanaya ne dersin?
و ما رأيك فى أوزة مشوية محشوة بالتفاح ؟ و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟

biz Elmalarla elmalari kiyasliyoruz
لذلك فنحن حقّا نقارن التفاح بالتفاح.

Elmalarla hokkabazlık yapardı.
اعتاد أن يلعب معي بالتفاح