| Bütün hedef bölgelerindeki ilk müdahale ekipleriyle işbirliği yap. | Open Subtitles | قم بالتنسيق مع المعنيين فى كل المناطق المستهدفة |
| Şu anda Saha Yönetimi halkla işbirliği içinde çalışıp Gençlik Bölümüyle beraber çalışacak bir birim oluşturdu. | Open Subtitles | الآن , قامت العمليّات الميدانية بعمل فرقة تدخل سريع للعمل مع المجموعة بالتنسيق مع وحدة خدمات الشباب |
| Bu, devletin en yüksek mertebelerinden gelen destekle yapılan koordine askeri bir çabaydı. | Open Subtitles | بالتنسيق مع القوى العسكرية بالدعم من أعلى المستويات في الحكومة |
| Zorunlu kıyafetler en azından tatmin edici ama NATO ortaklarımızla iş birliği hususunda iyi iş çıkardık. | Open Subtitles | الالتزام بالزيّ أقل من المستوى المطلوب لكنكم قمتم بعملٍ جيّد بالتنسيق مع حلفائنا في حلف الناتو |
| Hastalık Kontrol Merkezi ile birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بالتنسيق مع مركز السيطره على الأمراض |
| Bir an önce BM'ye dönebilmeniz için CTU ile bağlantıya geçeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بالتنسيق مع وحدة مكافحة الإرهاب لكي تعود إلى مقر الأمم المتحدة بأسرع ما يمكن |
| Tamam, ben NYPD ile koordinasyonu sağlarım. | Open Subtitles | حسنا، سأقوم بالتنسيق مع شرطة نيويورك |
| Vakayla ilgilenip kampusle ve Alexandria polisiyle işbirliği yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بفتح تحقيق و نقوم بالتنسيق مع شرطة الحرم و شرطة "الاسكندرية" |
| Sarah, sen NSA ile işbirliği yap. | Open Subtitles | (سارة) ستقومين بالتنسيق مع (إن إس إي |
| Kim koordine ediyor Orada hava varlıklar? | Open Subtitles | -من الذي يقوم بالتنسيق مع الأمداد الجوي؟ |
| Bir Playboy kanalıyla koordine bir şekilde bir foto modelin hayatı... | Open Subtitles | سنقوم بالتنسيق مع المصور الخاص بك |
| Elbette televizyon kanallarıyla da iş birliği yapacağız. | Open Subtitles | وبالطبع سنقوم بالتنسيق مع شبكات البث |
| Bu taraftaki şehir devriyesinin liderisin. Jack'le iş birliği yap. | Open Subtitles | ستقود أنت هذا الجانب من دورية المدينة, بالتنسيق مع (جاك) |
| Pakistan hükümeti ile birlikte mi çalışıyoruz? | Open Subtitles | هل سنقوم بالتنسيق مع الحكومه الباكستانيه؟ |
| Bayan Vanderhaus ile birlikte tüm gemide hasar tespiti yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجك أن تقوم بالتنسيق مع مدام "فاندرهاوس" لتقييم الأضرار بالمركبة |
| Mann, Gizli Servis ile bağlantıya geçip toplantı yerini değiştirtti. | Open Subtitles | هوليز مان تقوم بالتنسيق مع الخدمه السريه |
| Güzel, Polis Birimi ile koordinasyonu sağla. | Open Subtitles | قومي بالتنسيق مع شرطة العاصمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 