"بالثالثة" - Traduction Arabe en Turc

• yaşında
• yaşındayken
• yaşındaki
• üç yaşındayım
• üç yaşından

O arabayı çaldınız ve 23 yaşında bir çocuğa çarptınız.
أنتَ سرقت السيارة ، و وقعتَ بتلكَ الحادثة مع فتى بالثالثة و العشرون من عمرهِ.

Üç yaşında onunla yaşamaya başladım, alışkınım.
لقد ذهبت للعيش معه عندما كنت بالثالثة لقد اعتدت على هذا

Üç yaşındayken merdivenlerden düştü, ...ve büyümemeye başladı.
عندما كان بالثالثة وقع من السلّم بالأسفل فتوقف عن النمو

O daha 3 yaşındayken benim yazı hatalarımı düzeltirdi.
لقد كانت تصحح كتاباتي منذ كانت بالثالثة من عمرها

Siz 73 yaşındaki bir erkeği seksten vazgeçirmeye çalışın.
حاول إثناء رجل بالثالثة و السابعين عن الجنس

- Ben üç yaşındayım.
أنا بالثالثة

O üç yaşından beri bunu yapıyorum.'Hoşçakal.
بيعُمِلَه منذ ان كَانَ بالثالثة. ' مع السلامة.

15 yaşında, arkadaşlarım bekaretini kaybetti. Ben görme duyumu kaybettim.
بالثالثة عشر فقد أصدقائي عذريتهم، بينما أنا فقدتُ بصري.

Seni ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum. 13 yaşında falandın.
أتذكر أول مرّة رأيتكِ فيها، كنتِ بالثالثة عشر من عمرك

23 yaşında olduğunu, bilişim teknolojisinde çalıştığını söyledi.
قالت أنها بالثالثة والعشرين، وكانت تعمل بتكنولوجيا المعلومات.

Yani, sekiz yaşındayken yaşadığınız yerden taşındığınızda seninle birlikte geldiğini, on üç yaşında, başka bir yerde yaşarken tekrar geldiğini ve şimdi burada olduğunu söylediğinde neyle karşı karşıya olduğumuzu anladım sanırım.
إذن أنتِ تخبريني أنه إنتقل من المكان الذي كنتِ تعيشين فيه عندما كنت بالثامنة ثانيةً مكان ما تسكنين إلى البيت الآخر وأنتِ بالثالثة عشر والأن هنا

- Yani, 8 yaşında yaşadığınız evden 13 yaşındayken oturduğunuz eve, sonra buraya kadar sizi takip etmiş.
إذن أنتِ تخبريني أنه إنتقل من المكان الذي كنتي تيعيشين فيه و أنتِ بالثامنة إلى البيت الآخر الذي كنتي تعيشين فيه و أنتِ بالثالثة عشر ؟ و الآن هو هنا ما نتعامل معه ؟

13 yaşında falan olduğumu biliyorsun. Tek istediğim ağlamaktı.
تعلم كنت بالثالثة عشر لقد بكيت

13 yaşındayken Tracy'in evine gizlice girerken beni yakaladı.
أمسك بي متسللاً لمنزلها و أنا بالثالثة عشرة كانت تعيش بجواري

O kol değnekleriyle geziyor olmanın nedeni, 3 yaşındayken sana basketbol öğretmem değil.
انت لست على هذين العكازين لاني اعطيتك كرة سلة عندما كنت بالثالثة من عمرك

Ben 5 ve kardeşim de 3 yaşındayken annem öldü ve babam da serbest kaldı.
وعندما كنت بعمر الخامسة وأختي كانت بالثالثة أمي توفيت وأبي تحرر من قبضتها عليه

Sizler "Frankie gevşemenizi istiyor" yazan tişörtleri giyerken ben belirtileri bu şekilde başlayan 73 yaşındaki bir kadını tedavi ediyordum.
بينما كنتم لاتزالون أطفالاً كنت أعالج امرأة بالثالثة و السبعين مرت بهذا التطور من الأعراض

Neden hiçbir gazetede, olay yerinde bulunan 3 yaşındaki çocuktan bahsedilmemiş? !
لم لا يوجد أيّ ذكر في أيّ من الصحف عن وجود صبيّ بالثالثة من عمره بمسرح الجريمة؟

üç yaşından beri ailenden ayrısın.
لقد كنتَ مبعداً عن عائلتك مذ كنتَ بالثالثة