"بالثرثرة" - Traduction Arabe en Turc

• gevezelik
• çene

Garsonun gevezelik yapacağı tutmasaydı iyi gidiyorduk.
لقد كانت تُفلح حتى بدأ هذا النادل بالثرثرة

Konuşurken yüzüme bakamıyordu ve sürekli muhteşem ışık hakkında gevezelik ediyordu.
لم يتمكن من النظر الي عندما تحدث و استمر بالثرثرة عن ضوء مذهل

Bu adam gevezelik yapmaktan hiç vazgeçmiyor.
وذلك الرجل أستمر بالثرثرة بدون توقف

Neden, sen çene çalarken daha çok insan ölsün diye mi?
لكي تقوم بالثرثرة فيما يموت المزيد من الناس ؟

Bizim FLDSMDFR'ı avlamamız gerekiyor, işimiz çene çalmak değil.
،"يجب علينا أن نصطاد "فلدز مدفر ليس القيام بالثرثرة

gevezelik etmeye devam edersen kafanı uçuracağını.
إستمرّي بالثرثرة وسيفجركِ.

gevezelik mi edeceğiz?
هل سنقوم بالثرثرة الآن ؟

"gevezelik yapsam dinler misin?"
أنت تسمعني أقوم بالثرثرة

Aksi takdirde uyumayıp gevezelik ederim.
وإلا فسأبدأ بالثرثرة.

gevezelik etmeye devam et, ben de patlatayım.
"إستمرّ بالثرثرة وسأفجّرها."

-Ben onunla gevezelik ederim.
-سأشغله بالثرثرة .

Ben de, eğer böyle çene yapmaya devam edersen, ayarlamayı düşünüyordum.
لو إستمريت بالثرثرة فسوف أصلح هذا

Misafirleri boş konular üzerinde çene çaldıkça okuyucu hak vermeye başlıyor - bu sessiz bölgede Emma tek heyecan verici karakter.
ولكن عندما تأخذ ضيفتها بالثرثرة حول لا شيء، يبدأ القارىء بالاتفاق معهاــ بأنّ "إيما" هي الشخصية الوحيدة المثيرة للاهتمام في هذا الحيّ الهادىء.